Domande riguardo a frasi esempio con, spiegazione d'utilizzo di "8"s

Il significato di "8" In varie frasi ed espressioni.

Q: Che cosa significa 度5分 是指發燒到38度半嗎??
A: 對,是指38度5分
Q: Che cosa significa 0年代後半の好景気の下、正社員になろうと思えばなれるにも関わらず、パート.アルバイトなどの多様な働き方を自ら進んで選択する人々が「フリーター」として集めたのですか、……

正社員になろうと思えばなれるにも関わらず というのは 正社員は自分がなりたいつもりがあっても、なれない状況もあります。という意味ですか。?
A: 違います。
「正社員になりたいと思えばなれたのに(ならなかった)」という意味です。

なお、厳密に言うと、「にも関わらず」は間違いで、正しくは「にも拘わらず」です。

「にもかかわらず」は、尽管…还…,尽管…可是…,虽然…可是という意味です。
Q: Che cosa significa 0%余りに上りました I always thought that あまり has to use with negative verb.?
A: "Amari" only means "not very much" WHEN used with a negative verb. But it doesn't HAVE to be used with a negative verb and when it isn't it can have different meanings. In this case it means over. Just like 上 simply means above whereas 上ります means to go up~
Q: Che cosa significa ::モニカ:ふうん。でも、笑える話なんでしょ。 9:勇太:うん。笑えることは笑えるんだけど、その笑いに深さがあるような気がするんだよ。 10:モニカ:ふうん。深さのある笑い? 19:勇太:それで、その山伏が自分の祈りの力できのこを消そうとするんだけど、祈れば祈るほど、きのこが増えちゃうんだよ。 21:モニカ:え~。それじゃ、逆じゃない・・・。 22:勇太:そうなんだよ。で、最後は、山伏が自分の祈りのせいでもっと増えるちゃったきのこ達に追いかけられて、逃げ出しちやうっていう話。?
A: 8 I see. But it is a funny story, isn’t it?
9 Yes, it is really a funny story but it seems to have more deeper meaning.
10 A funny story with deeper meaning?
19 And the Buddhist monk, who were practicing asceticism in the mountain, tried to wipe out the mushrooms by his prayer.
But the more he prayed, the more the mushrooms grew.
21 Wow. That is the opposite effect, right?
22 Yes. That is true. Then, finally, the story ends with a scene
in which the monk had to run away from the mushrooms, which were multiplied by his prayer and now chasing after him.
Q: Che cosa significa 年前 私は あなたの情熱を 買って ウチに引き入れたのよ?
A: "8 years ago, I won you because your passion gained my favor."

In this case, "買う" does not mean "to buy". It means "to like".

Frasi esempio "8"

Q: Mostrami delle frasi esempio con .私は友達に______________________ように頼まれた。 9.私は母に_______________________ようによく注意されます。 10.マリオさん、田中さんが来たら_____________ように言ってください。.
A: 8.一緒にパーティーに参加する
9.寝坊しない
10.そこで待っている

Parole simili a "8" e le sue differenze

Q: Qual è la differenza tra 時に起きる e 時で起きる ?
A: You could say both. Normally you say 8時に but there could be a occasion to say 8時で. In such case it might sound like, you STOP sleeping at 8. Like sleeping time is over 8. When ppl get up it’s almost always に though.

So I suggest, to make your life easier, you can remember 8時 only and forget about the rest.
Q: Qual è la differenza tra 時に学校に行きます e 8じに学校に来ます ?
A:
8時に学校にいきます
=I depart house at eight.

8時に学校に来ます
=I arrive school at eight.

Q: Qual è la differenza tra 時に駅で会うことになっている。 e 時に駅で会おうと思っている。 e 時に駅で会うつもり。 ?
A: @Rurula, @Bennu : thanks alot!!
Q: Qual è la differenza tra 時の出発したのだから、彼はもうそこに着いているはずだ。 e 時の出発したから、彼はもうそこに着いているはずだ。 ?
A: I think there is no difference between them!

Traduzionde di "8"

Q: Come si dice in Giapponese?
A:
「はっぴゃくはち」と読みます。

電話番号の一部なら、「はちぜろはち」または 「はちれいはち」と読みます。
Q: Come si dice in Giapponese? 時から9時まで運動をして勉強をするにいきます。そして、午後1時までには勉強をしているて昼ごはんを食べにいきます。スタディカフェに私だけありますといいが、人が多いから少しうるさいで嫌だです。でも、施設はいいからだいじょうぶです。スタディカフェか家で勉強をしなければならないけど、スタディカフェが高いけれど勉強がもうよく出来だからスタディカフェでしている

처음 작문해봤는데 어색하거나 틀린 표현 알려주시면 감사하겠습니다.
A:時から9時まで運動をして勉強をしにいきます。そして、午後1時までには勉強を終わらせて、昼ごはんを食べにいきます。スタディカフェに私しかいなければいいのですが、人が多いので少しうるさいのが嫌です。でも、施設はいいから大丈夫です。スタディカフェか家で勉強をしなければならないです。スタディカフェは高いけれど、勉強が捗る(はかどる)のでスタディカフェで勉強しています。

고쳤습니다
Q: Come si dice in Giapponese? 階は「はちかい」ですか?
それとも 「はっかい」ですか?
A: 「はちかい」です。
「はっかい」は「回」っぽいです。
Q: Come si dice in Giapponese? 時ごろに帰りました。
or
8時ごろ帰りました。

What is right?
A: Either way's okay
Q: Come si dice in Giapponese? 県産 はハッケンサン と読みますか?
A: 「1都6県産の食品、当面流通・輸入禁止に」など検索すればいくらでもありましたね。一度も見た記憶がないので、おそらく長年「見れども見えず」だったようですね、笑。
ただこのような文章の中で読むなら私は「はちけんさん」と読みます。理由は特にありませんが。

Altre domande riguardo "8"

Q: 番は何を書いた方がいいですか
A:
これはお礼状ですよね。この文を書いている方(弊社)は、相手(貴社)に支払いを待ってもらっている立場なので、「猶予をしてもらっている」ことになります。相手に何かをして「もらう」ときの謙譲語は「いただく」なので、ここは「いただきました」となります。
Q: 時半午前犬が僕を起きた、でも僕を寝直した11時まで。 sembra naturale?
A: 午前8時半、犬が僕を起こした。でも僕は11時まで二度寝した。
Q:個」の読み方を教えてください。
Q: B.C.C~3C
像这种时间段在日语里怎么读?
A: 紀元前八世紀から三世紀
きげんぜんはっせいきからさんせいき
Q: 分の1(1/8)の分は何と読むのですか?
A: 「はちぶん」です。
時間について言う時は「はっぷん」ですね。

Significati ed usi per simili parole o frasi

Parole più recenti

HiNative è una piattaforma d'utenti per lo scambio culturale e le conoscenze personali delle lingue. Non possiamo garantire che tutte le risposte siano accurate al 100%.

Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite