Domande riguardo a frasi esempio con, spiegazione d'utilizzo di "Bugie"s
Traduzionde di "Bugie"
Q:
Come si dice in Inglese (Regno Unito)? “Le bugie hanno le gambe corte”
A:
Le bugie hanno le gambe corte =
Lies have short legs
An English proverb about lies:
Oh what a tangled web we weave, when first we practice to deceive.
--Walter Scott
Liars never prosper
Lies have short legs
An English proverb about lies:
Oh what a tangled web we weave, when first we practice to deceive.
--Walter Scott
Liars never prosper
Q:
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? “Le bugie hanno le gambe corte”
A:
una traduzione letterale non avrebbe tanto senso in inglese, cioè forse si azzecca il senso ma non è proprio una frase fatta. Si suol dire tipo "the truth always comes out in the end"
Significati ed usi per simili parole o frasi
Parole più recenti
bugie
HiNative è una piattaforma d'utenti per lo scambio culturale e le conoscenze personali delle lingue.
Domande Recenti
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Come si dice in Italiano? Te gosto
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Come si dice in Italiano? Psychological researcher
- Come si dice in Italiano? No offense, I don't like cats, because I'm not cat girl/person. Cats ar...
Newest Questions (HOT)
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Correggi le mie frasi, per favore: Un grande avvimento succede nella mia citta. Ho accorguto che...
Domande suggerite
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- Che cosa significa gyatt ?
- Che cosa significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- Qual è la differenza tra May I turn on the air conditioner? e Could I turn on the air conditione...