Domande riguardo a frasi esempio con, spiegazione d'utilizzo di "Chang"s

Altre domande riguardo "Chang"

Q: Chang Su was not the only person who suffered from being forced to do work which he was unaccustomed to.

-> Chang Su n'était pas la seule personne qui a été forcée à faire des travaux auxquels il n'était pas habitué. sembra naturale?
A: × Chang Su was not the only person who suffered from being forced to do work which he was unaccustomed to.
Chang Su was not the only person who suffered from being forced to work hard. Working hard was something he was unaccustomed to. (Working hard was not something he was used to... is a bit more natural)

Splitting into two sentences takes away the ambiguity. If kept in the same sentence, the sentence sounds long and we don't know what part he is not used to...people suffering or working hard.

Significati ed usi per simili parole o frasi

Parole più recenti

chang

HiNative è una piattaforma d'utenti per lo scambio culturale e le conoscenze personali delle lingue. Non possiamo garantire che tutte le risposte siano accurate al 100%.

Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite