Domande riguardo a frasi esempio con, spiegazione d'utilizzo di "Come"s

Il significato di "Come" In varie frasi ed espressioni.

Q: Che cosa significa how come you don't strip no more??
A: It means how come you don't take off your clothes no more
Q: Che cosa significa come apart ?
A: To become separated
Q: Che cosa significa "come up" in 640?
A: I guess it means that they slowly moved up the ranks together. It's hard to tell just from this.
Q: Che cosa significa "come to reward" in 857?
A: It depends on the context, but here I think it is a euphemism meaning that he died. That is, he went to his reward in heaven.
Q: Che cosa significa If you ever come back down?
A: this usually relates to returning to a place, southern geographically.
(example)
person 1: I'm leaving
person 2: ok if you ever come back down to texas I'll show you around. 😊
(Texas being a southern part of the U.S.)

Frasi esempio "Come"

Q: Mostrami delle frasi esempio con come across.
A: I may come across as mean, but I'm actually quite nice.
He may come across as a nice person, but is actually quite mean.
Q: Mostrami delle frasi esempio con "come about".
A: @Tantal: Did she come about? (Did she change her mind? - slang)

How did this come about? (How did this happen?)

Come about! (Hold on a second! / Wait a minute! - meaning you disagree with someone, slang)

It sounds more casual/informal. Hope this helps!
Q: Mostrami delle frasi esempio con when it comes to .
A: When it comes to pizza, every other food is horrible.

I loves everyone but when it comes to you, I love you the most.
Q: Mostrami delle frasi esempio con come to think of it .
A: A: Do you only date Asian and white guys?
B: No, I like black guys too, but come to think of it, I have never dated a black person before.

A: Where have you been to for vacation? You've probably been all over the world by now!
B: I've been to a lot of places. I have gone to Las Vegas, Los Angeles, New York, San Francisco, and Seattle. Come to think of it, I have never left the country before.

A: Are you applying for that job? What skills do you have for it?
B: Come to think of it, I don't have much experience with this.

"Come to think of it" means "I never thought about this before, but now I am thinking about it and I realize something."
Q: Mostrami delle frasi esempio con come one, come all..
A: This is an older expression used to call people in a crowd or of a large group to come see something. "Come one, come all and see the dancing bear". Or maybe for church. "Come one,
Come all to the evening service"

Parole simili a "Come" e le sue differenze

Q: Qual è la differenza tra I'm not sure if she will come. e I'm not sure she will come. ?
A: "Im not sure she will come" is more informal and more common. Very little difference
Q: Qual è la differenza tra come across e run across e run into ?
A: These 3 can usually be used interchangeably.

Ex) "I came across some old friends." + "I ran across some old friends." + "I ran into some old friends."

Now in these examples though, the most natural one would be "run into" some old friends. This is because when you say "run into" you imply you actually met them and probably talked to them. The two other sentences could mean that, but it also could mean you saw them, but didn't talk to them. You came/ran "across" not "into".

Sorry if this is a bit confusing.
Q: Qual è la differenza tra when it comes down to e when it comes to ?
A: When it comes down to sounds like giving the main reason for some statement you are making. "I think I'm going to fail my exam today. When it comes down to it, I just can't seem to study."

When it comes to describes something in a particular area or field, for example, "When it comes to Math, I can't do any of it."
Q: Qual è la differenza tra come by e drop by ?
A: Come by is from the perspective of a person at the place where you are going. Drop by can be used in either direction.
Q: Qual è la differenza tra come up with e figure out ?
A: There is definitely some overlap. I will use kirijos' sentence to illustrate the difference in nuance that I personally experience when you use one over the other:

1. Today I figured out how to cook rice more easily.
In this sentence "figured out" is like discovered. There was a better way to cook rice and you discovered what it was. The method you discovered probably already existed. OR You had a problem (cooking rice was difficult) and you solved that problem.

2. Today I came up with a way to cook rice more easily.
When you use "come up with something" I get the feeling that you invented a unique way to cook rice by yourself. To me, it feels like you have more ingenuity than if you said "figured out" even though the end result is the same (you can cook rice more easily now)

Sometimes one is more natural than the other:
I figured out the problem (O)
I came up with the solution to the problem (wordier and a little less natural although correct)

Traduzionde di "Come"

Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? come
A: comer es eat comida es food
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? “It hasn’t come through yet” or “It hasn’t came through yet”
A: They're both correct.
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? I’m glad that you came
A: Check the question to view the answer
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Won't you come and sit down?
A: Check the question to view the answer
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? How come
A: How come/why

Altre domande riguardo "Come"

Q: She came healthy. sembra naturale?
A: I would say "she is healthy" or "she became healthy :)
Q: How come I haven't known this amazing web-site so far. sembra naturale?
A: How come I never knew about this amazing website before?

or

How come I've never known about this amazing website before?
Q: Can you come back later again? sembra naturale?
A: "Can you come back again later?"

Other options are:
"We're not quite ready yet..."
"Could you come back again later?"
"Do you think you could come back in a few minutes?"
etc.
Q: I've came to see you and now you have to listen to me.
I came to see you and now you have to listen to me. sembra naturale?
A: I've come to see you and now you have to listen to me.

Q: I come down with a cold! sembra naturale?
A: Usually you would say..."I HAVE come down with a cold."

Significati ed usi per simili parole o frasi

Parole più recenti

come

HiNative è una piattaforma d'utenti per lo scambio culturale e le conoscenze personali delle lingue. Non possiamo garantire che tutte le risposte siano accurate al 100%.

Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite