Domande riguardo a frasi esempio con, spiegazione d'utilizzo di "Disturb"s

Il significato di "Disturb" In varie frasi ed espressioni.

Q: Che cosa significa disturb ?
A: Sorry to disturb you.
打扰。
抱歉打扰了 。
(麻烦你的意思差不多。)

Don't disturb the children while they are sleeping.
当他们睡觉时不要打搅孩子们。
Q: Che cosa significa Why must you disturb us??
A: "(why) must you" is used when you want to tell someone that their behavior is annoying or upsetting you.
Q: Che cosa significa disturb?
A: It means to annoy, distract

Frasi esempio "Disturb"

Q: Mostrami delle frasi esempio con disturb.
A: Yes "Disturb" is very formal. Its more common in the spoken language to say "don't bother" me. "Don't bother your brother. He's sleeping." "You've been bothering me all day. I'm trying to relax."
Q: Mostrami delle frasi esempio con bother/ interrupt/ disturb.
A: "Did I bother you while you were working?"
"I'm sorry I interrupted you.
"I didn't mean to disturb you."
"Don't bother the President."
"Can you not interrupt me while I'm speaking?"
"The neighbors have been disturbing us at night for years."
Q: Mostrami delle frasi esempio con disturb.
A: That cat doesn't like to be disturbed while it sleeps

Don't disturb him as he is in an important business meeting

They were disturbed to hear about the details of the crime
Q: Mostrami delle frasi esempio con disturb.
A: He had a disturbed night.
Stop disturbing him.
You will disturb his work.

Parole simili a "Disturb" e le sue differenze

Q: Qual è la differenza tra disturb e obstruct ?
A: Disturb can mean to interrupt, as in “you are too loud and it is disturbing me”, and obstruct can mean to block something, as in “this tree is obstructing the path”.
Q: Qual è la differenza tra disturb e give out e hand out ?
A: 'distribute' can mean the same, plus it applies to non-physical objects such as a movie or a bill in parliament. Example: "I handled the distribution of the movie throughout Asia and the Middle East." or "The senior clerk of the parliament distributed digital copies of the Airport Bill to all the representatives and their staff."
Q: Qual è la differenza tra disturb e bother e irritate e annoy ?
A: To disturb and to bother are used both with objects and people. They're both mean to be disruptive or disrupt the current state an object is in.
Annoy and irritate are used mostly to describe something that is obnoxious.

Don't disturb my studying.
Don't bother that dog.
Don't irritate me.
You annoy me.

You can't really say don't annoy my studying but you could say in the other two exemples.
Annoy is used more to say don't anger or agitate.

Annoy and Irritate
The meaning of these two words are pretty similar. However, while both of them can be emotions, only 'irritate' can refer to a physical sensation. Your skin can be 'irritated' by a certain fabric.
"It irritates the eyes to look at the sun"
Now, to speak about the difference when they apply to emotions seems more difficult. I'd say that 'irritation' might imply a longer period of exposure than 'annoyance' - could be something that has been bothering you for a while. And 'annoy' is more common in the most informal registers. This would also tie in the emotional meaning with the physical one as usually physically irritating things often take a while to became noticeable.
I wouldn't want to suggest this as a hard fast rule though, as there will be times when the two words are truly synonymous.
Q: Qual è la differenza tra A: disturb e B: distract ?
A: @goozz Distract means that the person's attention goes to something else. Disturb means that the persons thoughts/actions are interrupted.
Q: Qual è la differenza tra "i'm sorry to disturb you" e "i'm sorry to interrupt you e "i'm sorry to interfere with you" ?
A: @tjstkdn there is no difference between the first two, but the last implies that you made an error, a mistake, that caused a problem, or impediment, to someone else.

Traduzionde di "Disturb"

Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? disturb
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? disturb
A: Check the question to view the answer
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? disturb
A: Check the question to view the answer
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? disturb
A: Check the question to view the answer

Altre domande riguardo "Disturb"

Q: Per favore dimmi come si pronuncia disturb.
A: Check the question to view the answer
Q: Per favore dimmi come si pronuncia disturb.
A: Check the question to view the answer
Q: Per favore dimmi come si pronuncia disturb.
A: Check the question to view the answer
Q: i'm sorry to disturb you sembra naturale?
A: It's a little more formal to say that. More common slang would be "sorry to bug/bother you."
Q: Sorry to disturb you. sembra naturale?
A: If you want a less formal way of saying the same thing, try "Sorry to bother you."

Significati ed usi per simili parole o frasi

Parole più recenti

disturb

HiNative è una piattaforma d'utenti per lo scambio culturale e le conoscenze personali delle lingue. Non possiamo garantire che tutte le risposte siano accurate al 100%.

Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite