Domande riguardo a frasi esempio con, spiegazione d'utilizzo di "Manchmal"s

Traduzionde di "Manchmal"

Q: Come si dice in Inglese (Regno Unito)? Manchmal fühle ich mich alt und müde. (Mit ironischem Unterton)
A: If you want to be ironic, maybe it's better to say something like: "Sometimes I really feel like an old lady, you know?" (with a cheeky smile)

If you are being serious, you could say "Sometimes I really feel old and worn out." (where worn out meaning something that has degraded with time and use, like a gear in a motor). You could probably add "you know?" at the start or end and with a cheeky smile at the end they may realise you are just being ironic.

The literally translation is what said.
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Manchmal kommt es anders als man denkt.
A: Sometimes things turn out different than the way you thought
Q: Come si dice in Inglese (Regno Unito)? Manchmal findest man in Ereignissen aus der Vergangenheit Antworten für die Gegenwart.
A: Sometimes you can find answers to the present from events from the past.
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Manchmal darf es auch mal farbenfroh sein
A: "Sometimes we like to have color in our lives" is the best I could make out of that hope it helps 😄

Significati ed usi per simili parole o frasi

Parole più recenti

manchmal

HiNative è una piattaforma d'utenti per lo scambio culturale e le conoscenze personali delle lingue. Non possiamo garantire che tutte le risposte siano accurate al 100%.

Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite