Domande riguardo a frasi esempio con, spiegazione d'utilizzo di "My"s

Il significato di "My" In varie frasi ed espressioni.

Q: Che cosa significa My name is Anzhelika?
A: меня зовут Анжелика??
Q: Che cosa significa

My girlfriend dumped me for a guy with a cat. I want to get revenge with this little pet. She won't be able to stand it.

?
A: I cant write in Japanese so I hope this helps somehow.

It means
Your girlfriend broke up with you. She now date a man that have a cat. You want to revenge (get back at her and make her regret that she broke up with you) by having a pet. "She won't able to stand it" simply means she will be upset about it (the fact that you now have a pet, right after she broke up with you)
Q: Che cosa significa My cat stepped on the remote.?
A: Mi gato/gata piso el mando/control de la televisión.
Q: Che cosa significa My meal cooked by my mother using no pork products of any kind.?
A: It is a continuation of her previous sentiment. "White whale" (a reference to 'Moby Dick') and bigfoot are things that are constantly sought, chased, obsessed over, or potentially only rumored to exist. So, by comparing it to those creatures, she is making a joke that her mother ALWAYS uses pork in her homemade meals and that her making a meal without using pork is something never seen.

There is no deeper meaning to the mention of pork, she could have easily replaced it with "chicken" or "fish" and the sentiment would be the same.
Q: Che cosa significa My dad is a big.....(what??)?
A: @ma4286: the word "big" is intensifying the noun that follows it. Calling his father a "big idiot" suggests he is more idiotic than if he just called him an idiot. So here, "big" probably doesn't describe the father's physical size unless the last word is "man" or "person". Does that make sense?

Frasi esempio "My"

Q: Mostrami delle frasi esempio con My suggestion is for〜.
A: thank you for you're attention kkk
Q: Mostrami delle frasi esempio con My daily task starts to check e-mail at first. I sometimes write e-mail in English. Because when I want to contact with overseas sobsiduary, I need to communicate in English..
A: @eriiiin_318 My daily tasks begin with checking e-mail first. I sometimes write e-mails in English because when I want to contact an overseas subsidiary, I need to communicate in English.
Q: Mostrami delle frasi esempio con My team in charge of consolidation adjustment in our department. So my job is checking finance statements of all subsiduary including overseas. And I also report consolidation finance statements to parent company..
A: @eriiiin_318 My team is in charge of consolidation adjustment in our department. So my job is checking finance statements of all subsidiaries including overseas. And I also report consolidated finance statements to the parent company.
Q: Mostrami delle frasi esempio con My mouth is watering ..
A: You use this phrase about food that looks good and you want to eat it all up! ^^
example:
The food looks delicious! My mouth is watering!
Q: Mostrami delle frasi esempio con My dmy favourite food is chicken and rice /.
A: My favorite food IS chicken and rice.

Parole simili a "My" e le sue differenze

Q: Qual è la differenza tra My life wasn't bad enough already, you had to make it worse. e My life wasn't bad enough yet, you had to make it worse. ?
A: It's kind of a set phrase. ".. like ~ wasn't enough already, ..."

Yeah... like this wasn't expensive enough already, now you want me to pay a delivery fee, too?
Q: Qual è la differenza tra My mother got angry with me. e My mother scolded me. ?
A: 1 is correct
Q: Qual è la differenza tra My mother arrives tomorrow e My mother is arriving tomorrow e My mother will arrive tomorrow ?
A: All are the same.

No difference.
Q: Qual è la differenza tra My finger was injured. e My finger got injured. ?
A: They have the same meaning, but "got" is more casual. "My car was stolen last week." = "My car got stolen last week."
Q: Qual è la differenza tra I'm e My name is ?
A: だいたい違いはありません。日本語と同じ場合で使えますよね。
私の名前はエリックです。My name is Eric.
私はエリックです。I am Eric.

これはちょっと当然ですが、誰かに「What's your name?」と聞かれたら「My name is ...」と答えた方がいいですね。
または、「Who are you?」と聞かれたら、「I'm ...」と答えた方がいいです。普通に「Who are you?」って聞かれるところはないかもしれません。ちょっと失礼なんですね。

Traduzionde di "My"

Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? My real name "Misuzu" is difficult to pronounce for people who speak English. I don't have any nickname. If you have any ideas, please share them!
A: You have a beautiful name!

The hard part to pronounce is “suzu”, so maybe Misu or Mi would work.
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? My boss is going to assess me with HR, I have to leave the room to avoid their conversation. Which word is used to describe this scenario? avoidance or other word?
A: My boss is going to have HR evaluate my performance, so I have to leave the meeting room and keep away from their conversation and discussion.
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? My teacher was angry at me
A: Check the question to view the answer
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? My friend ask me to do something by e-mail, and I wrote ‘yeah’. But since I continued other topic, he couldn’t get my answer clearly, then, I said ‘I wrote ‘yeah’, that supposed to be my answer’. Does this make sense?
A: For a non-Japanese speaker, it's probably little hard to relate: yeah=はい!so usually people would say it in full terms, such as, Yeah, I'll do it. Or, I got you, I'll take care of it. (=私が頼めば)
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? My son was sleepy. We went out for dinner. He came with us unwillingly, but he had half of a dish.
I bought him a car sticker on the way back.
When he is happy with the little thing, he looks so cute.

is it natural?????
A: This sounds natural, but you would want to say "my son was sleepy when we went out for dinner". And "he came with us unwillingly, and had half a dish, so I brought him a car sticker on the way back"

Altre domande riguardo "My"

Q: My neighbor 's cat meows loudly at the door of my house from 3am every day. So I worry that my other neighbors may wake up. Is this correct ?
A: I would say:

"My neighbor's cat starts meowing loudly at the door of my house (or: at my door) at 3 am every day."

"from" is not used with time, unless there is some indication of how long it will go.(It's different from から in Japanese.)

from 3 am to 6 am ○
from 3 am onward ○
from 3 am △
Q: My preference of hot and humid weather.

Most people don’t like hot and humid weather.
You’ll probably feel discomfort in summer especially in east and southeast Asian countries.

Surprisingly, I love hot and humid weather.
I get energetic in summer, even though I sweat very easily.

My hair gets frizzy. My makeup gets smudged.
Still, my affection toward summer outweighs the disadvantages.

I believe this is because I was born in late July. Summer was the first season that I experienced as a baby. Therefore, my body needed to adapt to the severe temperature for surviving.

What do you think about my speculation on my unique taste. Do you like hot and humid summer?
sembra naturale?
A: × Therefore, my body needed to adapt to the severe temperature for surviving.
✓ Therefore, my body needed to adapt to the severe temperature to survive.

× What do you think about my speculation on my unique taste.
✓ What do you think about my speculation on my unique taste?

Really well-written. Good job!
Q: Per favore dimmi come si pronuncia My apartment is too small for our family to live in..
A: hope this helps
Q: My little girl broke the lid of the wipes that I have been using for over a year and a half. I had no choice but to buy a lid and put stickers of her favorite insects on it. It turned out pretty well, so take a look! sembra naturale?
Q: My hobby is muscle training.
sembra naturale?
A: × My hobby is muscle training.
My hobby is weight training.

Significati ed usi per simili parole o frasi

my

HiNative è una piattaforma d'utenti per lo scambio culturale e le conoscenze personali delle lingue. Non possiamo garantire che tutte le risposte siano accurate al 100%.

Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite