Domande riguardo a frasi esempio con, spiegazione d'utilizzo di "Ratelband"s

Altre domande riguardo "Ratelband"

Q: Ratelband adds that the Dutch government could benefit if it were to accept his request. He said he'd be happy to give up his monthly pension of around $1,370. That would save the government nearly $343,000 over the 20 years he wants taken off his age.

"That would save the government nearly $343,000 over the 20 years he wants taken off his age."

I'm having trouble in understanding that last sentence grammartically.

Do both 'he wants' and 'taken off his age' modify '... the 20 years'?
A: The last sentence is just an expression to mean that it’ll make things easier for him if the Dutch government accepts his request. It’s not literal, it’s figurative :)

Significati ed usi per simili parole o frasi

Parole più recenti

ratelband

HiNative è una piattaforma d'utenti per lo scambio culturale e le conoscenze personali delle lingue. Non possiamo garantire che tutte le risposte siano accurate al 100%.

Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite