Domande riguardo a frasi esempio con, spiegazione d'utilizzo di "Somedays"s

Il significato di "Somedays" In varie frasi ed espressioni.

Q: Che cosa significa somedays?

A:
🤔 some days? = alguns dias
sit = sentar

Mostra maggiori risposte

Traduzionde di "Somedays"

Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? what is correct : somedays or some days??

A: Both same

Mostra maggiori risposte

Q: Come si dice in Inglese (Regno Unito)? somedays or other

A: Could you put it in a sentence?

Mostra maggiori risposte

Altre domande riguardo "Somedays"

Q: 以下の文章で使われている"somedays"の意味を教えてください。

"sometimes"(時々)と同じ意味で使われているのでしょうか？
それとも"sometime" "someday"（いつか）と同じ意味でしょうか？

--------------
Somedays, I think I would have been happier living a simple life.
--------------

1,2、どちらの訳が正しいか、又は、もっと適切な訳を教えてもらえたら嬉しいです。

A: "some days" (二つの言葉)と"sometimes" は大体一緒の意味を持っている。けれど、"some days" のニュアンスは少し違う。例えば:

Some days, I think I would have been happier living a simple life. (その考えが出てくる日が時々ある。)

Sometimes, I think I would have been happier living a simple life. (その考えが時々出てくる。)

Some days, it rains very hard in the city. (雨が(その)都市にひがしく降っている日がある。)

Sometimes it rains very hard in the city. (雨が(この)都市に時々ひがしく降っている。)

"Someday" (一つの言葉)は「いつか」の意味です。

Mostra maggiori risposte