Domande riguardo a frasi esempio con, spiegazione d'utilizzo di "Threshold"s

Il significato di "Threshold" In varie frasi ed espressioni.

Q: Che cosa significa threshold?
A: The raised strip at the bottom of a door to help keep the opening weather tight or a level that must be reached to trigger an action. "Your checking account went below the minimum threshold, so a per check fee was applied."
Q: Che cosa significa threshold ?
A: A threshold is the bottom edge of a doorway. You have to step over the threshold to enter a room.
Metaphorically, it it the limit, level or point at which something initiates another action. IOW, it is the point at which there is enough of something to trigger an action.
"When the number of cases of corona patients reach a threshold of15%, a mandatory quarantine will be imposed on the population."
"My neighbors are very noisy, but the police say that the level of noise is below the legal threshold and, therefore, there is nothing they can do."
John Oliver is saying that there was a requirement that 5,000 people live in a town for that town to receive federal money to repair the roads, and the town of Circle Pines had less than the 5,000 person threshold.
Q: Che cosa significa They cross the threshold with gifts.?
A: Within the threshold is an acceptable amount
Over/cross the threshold is too much

So, the people were giving too many gifts.
Although talking like this, sounds like the speaker was displeased.

An example is
A student is bothering the whole class, the teacher cannot stand it any longer and says
“You’ve crossed the threshold of what I will accept in my class, go to the principles office now.”
Q: Che cosa significa threshold?
A: generally that refers to the bottom part of a door. Or threshold could be used to talk about how much some one can tolerate. For instance "pain threshold"

Frasi esempio "Threshold"

Q: Mostrami delle frasi esempio con threshold .
A: Well, "threshold" has three meanings according to the Longman dictionary:
1. She opened the door and stepped across the threshold. (the area of floor or ground at the entrance)
2. 80% of the vote was the threshold for approval of the plan. (the level at which something starts to happen or have an effect)
3. The creature is on the threshold of extinction. (at the beginning of a new and important event or development)
Q: Mostrami delle frasi esempio con threshold.
A: threshold = higher/upper limit
Doctor: "Are you ready? This will probably hurt a lot...."
Patient: "It's okay. I have a high pain threshold, so I think I'll be able to handle it."

threshold = entrance of a building or (occupational) field
Man: I think I'm going to have to break in to his house.
Woman: You know, if you cross that threshold, there's no going back.
Q: Mostrami delle frasi esempio con threshold.
A: threshold to something means low tolerance for a something
i have a low threshold, when it comes to anger.
that means the person wants to say that the person gets angry fast
Q: Mostrami delle frasi esempio con threshold.
A: He is on the threshold of greatness. Don’t cross the threshold before wiping the mud off your shoes. The groom carried his new bride across the threshold.
Q: Mostrami delle frasi esempio con threshold .
A: He came through the threshold.

Parole simili a "Threshold" e le sue differenze

Q: Qual è la differenza tra threshold e limit ?
A: Threshold is the line where you have enough or sufficient.

The limit is the maximum.
Q: Qual è la differenza tra on the threshold of e on the cusp of ?
A: "on the cusp of" is a relatively common idiom (when needed). More examples of it are here: https://idioms.thefreedictionary.com/on+the+cusp

On the other hand, I don't recall hearing "on the threshold of" much at all. However, which one that is chosen is likely due to locality much more than anything else.
Q: Qual è la differenza tra threshold e doorstep ?
A: I believe I answered what the difference between them was in another question. As for the pronunciation, 'threshold' is pronounced 'ffresh-hold'. (Although it looks like it, the hard 'th' sound that you find in 'the' is not the sound used. Instead, a slightly extended 'f' (about 1.5 times as long as usual) sound is used.)

Traduzionde di "Threshold"

Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? The threshold between like and dislike
A: I am indifferent. - you don’t have a strong opinion either way.

Other words you might be able to use depending on the context-
Ambivalent, complacent detached, bored, mediocre, tolerable, commonplace, middle of the road, mediocre, ordinary, everyday

Please let me know if you have any questions or if that’s not what your trying to say! I would be happy to help you.
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 英语中门槛threshold,要是高或低门槛是否是high threshold 或low threshold呢? 谢谢
A: This is how you say, 'threshold, high threshold, and low threshold' in English.
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? threshold
A: Check the question to view the answer
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? threshold

Altre domande riguardo "Threshold"

Q: Per favore dimmi come si pronuncia threshold.
A: Check the question to view the answer
Q: He has a high threshold for pain. Its Japanese translation would be 彼は痛みに強い.
My problem is whether the literal English translation of "彼は痛みに強い”,that is ,"He is strong to pain." can mean "He has a high threshold of pain"?
A: Yes, "He is strong to pain" can mean "He has a high threshold of pain" but it doesn't sound very natural.
Q: Per favore dimmi come si pronuncia threshold.
A: Check the question to view the answer
Q: have a high threshold
(Meaning: hard to approach) sembra naturale?
A: without knowing context in which phrase is used, might be ok on some situations.

A high threshold, linguistically, means a high standard or high expectation.

Hard to approach may better expressed with: distant or stand-offish. Reserved or aloof.

Significati ed usi per simili parole o frasi

Parole più recenti

threshold

HiNative è una piattaforma d'utenti per lo scambio culturale e le conoscenze personali delle lingue. Non possiamo garantire che tutte le risposte siano accurate al 100%.

Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite