Domande riguardo a frasi esempio con, spiegazione d'utilizzo di "World"s

Il significato di "World" In varie frasi ed espressioni.

Q: Che cosa significa "real world" in 773?
A: This is difficult -- it is not clear what he means. Usually, "real world" means life as it actually is, as opposed to someone's imagination, fiction, or sheltered existence.

"In cartoons, the good guys always win, but it is not like that in the real world."

But in this case, the meaning is unclear.
Q: Che cosa significa The world is your oyster. ?
A: like " the world is yours " you're free to do whatever you want
Q: Che cosa significa I wouldn't miss this for the world.?
A: It means the event is so important that no matter what obstacles or scheduling conflicts there are, the person is saying that they would not allow themselves to miss the event... they will somehow find a way to attend the event regardless of what happens or what problems they run into.
Q: Che cosa significa " What's the world coming to."?
A: It means "what is happening with the world" or "what is the world becoming"?
Q: Che cosa significa Was the whole world out to get her??
A: People ask themselves this sometime if they feel like prey or victimized in life by ridicule, bad luck or misfortune.
Basically,
If the world is out to get you, a lot of bad things happen to you

Frasi esempio "World"

Q: Mostrami delle frasi esempio con out of this world.
A: Out of the world = very VERY good, awesome, unique and unusually great.
(too good to exist in this world)

- "The concert was out of this world!"
- "I thought the airplane food was out of this world!"
- "The view of the mountains from the beach is out of this world."
Q: Mostrami delle frasi esempio con it will make a world of difference due it its aesthetic appearance..
A: ‘Due’ is the same as ‘because of’

The student was late due to the traffic jam.

My mother cooks sunny side up egg due to its simplicity.

He took a bus to his school due to the low cost.

😁😁
Q: Mostrami delle frasi esempio con world is your oyster.
A: it's not really common but acceptable in the right situation. for example, you have a talented/educated friend who didn't get their first choice of job or school so you would say in support something like "don't give up, the world is your oyster"
Q: Mostrami delle frasi esempio con out of this world.
A: " That milkshake was out of this world ". This phrase means amazing.

" Clean as a whistle " is a phrase which says you or something else is very clean :
You : How clean is the car ?
Me : As clean as a whistle

Q: Mostrami delle frasi esempio con the world over .
A: This phrase is not used much, but here are some examples:
He has traveled the world over.
Her new song is popular the world over.

Parole simili a "World" e le sue differenze

Q: Qual è la differenza tra the best of the world e the best in the world ?
A: Best of the world means that it is "among the best of its kind" in the world.

Best in the world seems to have a more superlative feeling. Not "among the best of its kind", but actually "the best of its kind".

Both are very close in meaning and likely depend on context and what sounds better to the speaker's own ear and meaning. Hope that helps.
Q: Qual è la differenza tra "what in the world is going on?" e "what is going on in the world?" ?
A: They COULD mean the same thing, but...
"what in the world" is an expression commonly used for many things, when you don't clearly understand something. "What in the world is on your face?" "What in the world are you eating?" "What in the world did she say?" "Why in the world did you cut your pretty hair?" "What in the world is going on?"

"What is going on in the world" means "what is happening around the world?" or, "what is happening on this planet" or "what is happening in countries around the world?"
Q: Qual è la differenza tra what's in the world! e that's absurd! ?
A: The phrase is "what in the world...?!" Which is more of a reaction to something unexpected. For example, if you were to come home to find your house a mess and a pig running around the house covered in mustard you'd likely say "what in the world...?!" And either leave it at that or follow it with "...happened here?!" Or "...is going on?!"

"Thats absurd" is more of an exclamation reaction to something you heard. For example, your father has been told that your mother is dead when he knows for a fact she is only asleep in their bedroom and cries, "that's absurd! I just gave her a sleeping pill an hour ago and she is fine."
Q: Qual è la differenza tra "what in the world!" e "that's absurd!" ?
Q: Qual è la differenza tra All the world is melting. e All the world is melting away. ?
A: 'Melting away' sounds more poetic.

It's only a difference in tone.

Traduzionde di "World"

Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? let's go save the world
A: Your pronunciation is right, but you have to be a little more clear and confident when you say it then you'll be golden! :)
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? whole world (audio pls)
A: Check the question to view the answer
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? welcome to my world.
A: Check the question to view the answer
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? enjoy the world of science; is it ok to say "embrace the world"
A: Yes, embrace works even better than enjoy (in my opinion).
Q: Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? we live in a quick-paced world
A: "fast-paced" sounds more natural.

Altre domande riguardo "World"

Q: Which is proper world in this sentence, when and what?
When(or What) is the departure date? sembra naturale?
A: When is he departure is correct
Q: I'm not sure that the world after 50 years from now would be a place where I could live. sembra naturale?
A: “I’m not sure that the world in 50 years is a place where I could live.”
“In 50 years, I’m not sure if the world would be a place I could live.”

You can reword that a lot of ways, but your original way doesn’t sound 100% natural. It makes sense, just isn’t natural :)
Hope this helped
Q: "why in the world does the application procedure have to be this long? I don't have time to spare for all this red tape. it's a total waste!" sembra naturale?
A: It sounds very good, but I would leave out the “to spare”.
Q: Per favore dimmi come si pronuncia world / word.
A: Check the question to view the answer
Q: I love "top of the world" by Carpenters. I would like to be able to sing good in English. sembra naturale?
A: It would be more natural to say:
"I love "top of the world" by the Carpenters. I would like to be able to sing well in English."

Significati ed usi per simili parole o frasi

Parole più recenti

world

HiNative è una piattaforma d'utenti per lo scambio culturale e le conoscenze personali delle lingue. Non possiamo garantire che tutte le risposte siano accurate al 100%.

Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite