Domande riguardo a frasi esempio con, spiegazione d'utilizzo di "Xxxsama"s

Altre domande riguardo "Xxxsama"

Q: When we add xxxsama(様)to someone's name, we see him as figuratively Your Highness, Majesty or someone who we highly respect and adore. When David Beckham came to Japan long time ago, he was called as "Beckham-sama ベッカム様" by many Japanese women.
sembra naturale?
A: You could say "Prince Beckham" but it's not common! Maybe someone would say that but just as a sort of joke.

You could say "Mr. Beckham" to show your respect, but that also makes it more formal and I think when people talk about a celebrity they like they would want to speak as if they're closer to the person. For instance some people here refer to him as "Becks" which is more casual and sounds like they are friends. :)
Q: When we add xxxsama(様)to someone's name, we see him as figuratively Your Highness, Majesty or someone who we highly respect and adore. When David Beckham came to Japan long time ago, he was called as "Beckham-sama ベッカム様" by many Japanese women.
sembra naturale?
A: "~to Japan a long time ago"
"~he was called "Beckham-sama""

Also "~see him figuratively as~" sounds more natural.

Significati ed usi per simili parole o frasi

Parole più recenti

xxxsama

HiNative è una piattaforma d'utenti per lo scambio culturale e le conoscenze personali delle lingue. Non possiamo garantire che tutte le risposte siano accurate al 100%.

Domande Recenti
Newest Questions (HOT)
Domande suggerite