- Hi! What does this mean? تموم زندگیم توی آتیش تو بود I kind of like do understand but I still don't get it😅 "My whole life was in your fire"? or something like that Is that positive or negative?😅
- I have two book for Persian language and I wanna start learning some from them but there's no audio Cd with them So it's impossible for me to know how it's pronounced like.. And speech output isn't available for Persian in Google translater.. So do you have any app or website where I can write what I want and listen to the way it's pronounced like?
- Hi!! Can someone please translate this long text in Persian? I post it under. Thanks.
- Is it true that Jewish people in Iran have a particular accent when speaking Farsi? I remember my Farsi professor mentioned something about Jewish people in Iran having a unique way of speaking. I believe she also said the same thing about Turkish people and to less extent, Armenians in Iran.
- Persian speakers using Firefox can help me.
- What color clothes are worn at funerals in Iran?
- What does this mean? نشود فاش کسی آنچه میان من و توست تا اشارات نظر نامه رسان من و توست گوش کن با لب خاموش سخن می گویم پاسخم گو به نگاهی که زبان من و توست روزگاری شد و کس مرد ره عشق ندید حالیا چشم جهانی نگران من و توست گر چه در خلوت راز دل ما کس نرسید همه جا زمزمه ی عشق نهان من و توست گو بهار دل و جان باش و خزان باش، ارنه ای بسا باغ و بهاران که خزان من و توست این همه قصه ی فردوس و تمنای بهشت گفت و گویی و خیالی ز جهان من و توست نقش ما گو ننگارند به دیباچه ی عقل هر کجا نامه ی عشق است نشان من و توست سایه ز آتشکده ی ماست فروغ مه و مهر وه ازین آتش روشن که به جان من و توست
- What does ' Jigar Jigar Janam ' mean . It isn't Farsi it is Dari but i can't find dari on this app so maybe its the same as farsi
- What are the most common answers to چه خبر ؟
- I understand Persian but I can't read it soo can you people give me any suggestion.....
- Does Stubborn means lajbaz? And please give some examples
- Hi Is this right? تو منو کامل کنی You complete me
- انگلیسی I surrender Made peace ppl ain't real
- Is this right? Kanapa esterahat mikonam
- Hi Is this right? 1: To be man ahmiat nadadi ya ehsase man (You didn't care about me or my feelings) 2: You didn't care about my feeling(s) To be ehsase man ahamiat nadadi
- انگلیسی چه راحت گذشتی از همه چیز
- Is it normal for a woman to say “janam” to a man that she barely knows?
- کدوم اصطلاح فرانسوی برای مفهوم «عید نزدیکه، داره میرسه» درست‌تره؟ Norouz approche c'est bientôt Norouz Norouz arrive Norouz est proche
- ترجمه About to disappear
- around 24/25 degrees چطور تلفظ میشه؟
- ترجمه Disregarded again Is this what u want
- (is this correct?) اين قسمت شهر مثل شبه جزيره است
- آیا معادلی برای "خدا خیرت بده " در انگلیسی داریم؟
- What are some common interjections in Persian? Like awww, ahem, eww, ahh, bingo, yay, yikes, umm, hmm... etc. خیلی ممنون
- What are some pretty Persian female names
- Is “دوست عزیزم” used between friends or lovers?
- "lose the crowd" به فارسی چی میشه؟
- تجملگرایی یعنی چی؟ (در زبان فارسی)
- How does the words order works in Farsi?
- How do you say this in English? شبکه تلویزیونی
- https://youtu.be/q5evnNSxbio can you write what do they sing since 0:35
- آیا هنگام پخت و پز از سس انار استفاده می کنید؟
- qui peut m'expliquer le fonctionnement de la conjugaison en persan ?
- Is قربونت commonly used? How is it used?
- Are there any famous iranian streamers and/or youtubers ? If so, could you provide links pls ?
- "به تو بستگی داره" به انگلیسی چی میشه؟
- What are different ways to ask, "Which is better, A or B?" Which (if any) of these is best? کدام بهتراست ـــ یا ـــ؟ کدامش بهتر است، ـــ یا ـــ؟ کدامشان بهتر است، ــ یا ـــ؟ ــ بهتر است، یا ــ؟ بین ـــ و ـــ، کدام بهتر است؟
- 9. IELTS Speaking Exam How do you ask this in Persian? Please record your voice. If you had a chance, would you change your job? Do you plan to continue with your job in the future?
- "اگر سوالی دارید می توانید بپرسید. من می توانم کمکی به "شما بکنم. Why is there a "ب" before "پرسید" and "کنم"? What is its role in this context and is it required?
- What is the infinitive form of گرد ? The sentence is اين زن دارد دنبال جورابش مي گردد
- Please, may I ask, Is this very polite? می تونم اگر سوالی در این زمینه داشتم از شما بپرسم؟
- بخش چهار اگه درست نمیگم لطفا منو اصلاح کنید. من و همسرم بسرعتی راه رویم. "بایست." همسرم نجوا کند. "چرا؟" میپرسم. "ششش. گوش بده." گوش دهم، اما هیچ نمی شنوم. سپس.... "هو هو هو هوووو!" میگم "به، چه خوب. یک بوف." "بله." میگم "بوفها در نور مهتاب زیبای هستند. تو هم همینتور." شانه اش دست می زنم. "یک وودکاک در مهتاب زیباتر است. بیا!" This punctuation has got a mind of its own!! I wish I could get the quotation marks and periods in the correct place. Thanks for giving me a place to practice Persian :). And putting up with this mess 😆
- چطور این عبارت به فارسی ترجمه کنم؟ "in the north of Italy" "north from Italy" فکر کردم که "شمال ایتالیا" معنی عبارت دوم داره پس چطور بگم عبارت اول؟
- جمله "مربوط به تو نیست" یعنی "It is not your business" یا "It has nothing to do with you" یا هر دو؟
- Hi ! I’m learning Persian everyday since 1 year, I try to speak with a Persian friend, I listen to Persian music, write my day in Persian and read it and listen to Iran news on Iranian radio (I don’t understand, only a few words, not sufficient to understand the main topic). I’d like have tips to improve. Thanks for your replies.
- این چیست؟
- سِفر = کتاب؟
- What situations would you use the 2 phrases: Ashghetam Dooset Daram and what's the difference between them? Is one more formal than the other?
- Can دلیل mean راهنما ? راهنما = دلیل ؟؟؟
- What are all the possible meanings of باز ? I found these: ADJECTIVE: 1. (wide) open, ajar (=slightly open), pervious (opened --- > about mind), oscitant (opened ----> about mouth when yawning) 2. spread out, extended NOUN: 1. goshawk (a bird) 2. base (in chemistry) ADVERB: again (باز هم)