- When do you use cel/cea/cei/cele? Is there some grammar thing that I am missing? I would love to understand when to use these words, and some examples would be helpful. Mulțumesc!
- Se zice culoare roșu sau culoare roșie? De exemplu, îmi place culoarea roșu sau îmi place culoarea roșie?
- Why do so many people in Romania speak Spanish? Is it because of tv programs? :)
- what are some common insults in romanian? (maybe with english equivilants?)
- If I am is 'sunt' and I've been is 'fost' what is 'I was' ar at least 'eram' 'fusei' or 'fusesem'
- please show me examples for swear words arătați mă exemplar pentru injuraturi
- Cum se spune la casa in engleza
- Cum ai explica pe scurt (în română) acest proverb? "Fă-ți iarna car și vara sanie".
- Can someone please explain to me how quotation marks work in Romanian, and where to find them on the Romanian keyboard? Google has failed me.
- What are examples of insults or harsh language expressions that are unique to Romanian?
- Aş vrea să învăț nişte cuvinte ca să exprim surpriză sau mirare. Spre exemplu, într-un dialog: -Frate, am câştigat la loto un milion de euro. -Zău... Ce vei face cu astfel de furtuna de bani? Ce aş putea să spun drept echivalent pentru "zău"?
- in ce situatie tre sa scriu pe mesaj "mersi" "multumesc" "multumim"?
- is there a website I can watch Romanian TV shows in English subtitles ?
- when we say 'Mie imi place' why do we use 'mie' ?? mie means me. isnt it ??
- Am îndoieli despre limba Română. care este originea limbii române ? are vreo legătură cu Italia.
- What is your favorite Romanian proverbs / quotes? And add a translation in English, please. I would like to know.. 😊
- How do you ask some one if is any buss station nearby?
- to work = a lucra = a munci = to work out are all of them synonyms?
- Când trebuie să folosesc "cărui" şi "căruia"?
- Is it more common to say "etcetera" or "și așa mai departe"? Do they mean the same thing?
- How do you address school teachers in Romania?
- Can someone please teach me the basics of Romanian? Like how to ask questions, have conversations, and give answers (with audio too please)
- can someone please help me translate this in Romanian? The Thirty Years’ War (1618-48) began when Holy Roman Emperor Ferdinand II of Bohemia attempted to curtail the religious activities of his subjects, sparking rebellion among Protestants. The war came to involve the major powers of Europe, with Sweden, France, Spain and Austria all waging campaigns primarily on German soil. Known in part for the atrocities committed by mercenary soldiers, the war ended with a series of treaties that made up the Peace of Westphalia.
- What are some internet slang/shorthand terms? For example in English: "lol" or "smh"
- verbos mas usados en rumano? gracias
- Is there a gesture like the middle finger in Romania or is it the same?
- which are the prepositions in Romanian?
- Să mă fac bine înțeles Binele e greu de înțeles Un interes întâlnit des Că vrei să fii bine, bineînțeles Să-ți fie rău? Nu, mulțumesc E bine când ai de ales E rău mai ales când nu tu ai ales Dar, când dai de nevoi, dai de progres Stres, stare care vine des, încontinuu mă obișnuiesc E doar un test, pur și simplu complex Învăț din mers, cresc Visele mele, trăiesc și lupt pentru ele Rup și lipesc bucățele, ăsta-i puzzle-ul meu, cu piesele mele Și-s mândru de ele, simt pe pielea mea viața ce poa' să-mi ofere Am șanse să adun o avere și nu mă refer la lovele Banii... cum vin, se duc, dacă devin un scop, conduc Dacă te prind, te rup, te duc de nas, magie, truc Zi-mi cât de mult crezi în tot ce faci Cât timp ești dispus să tragi? În schimb, ce primești să bagi Profit repede nu faci Cred că știi în ce te bagi Banii nu cresc în copaci Nu-s mulți îngeri printre draci Tu nu cumva să te prefaci Refren (Guess Who): Poate-l cunoști sau încă nu-l știi Dar sunt sigur că și tu-l vei întâlni Și-atunci când îl vezi, să-i spui tot ce crezi N-o să câștigi nimic dacă n-o să fii gata să pierzi Succes, succes Ceva ce mulți își doresc Succes, succes E tot ce pot să-ți urez Guess Who: Ce e gram de noroc? Bagă muncă non-stop Dacă faci ce-ți place, ai tot Ai timp să vezi câți se-ntorc Mă conving că-i reciproc Nu toți pun tot efortul cu-n scop Cu tot cu zona ta de confort, lasă-mă cu nu pot Sunt gata să pierd, gata să-ncerc, e singura șansă să n-am vreun regret Să am o speranță de care mă leg, e singura cale să rămâi întreg Orice schimbare vine încet, probabil, că după un eșec Probabil că toate nu merg, dar cum să se-ntâmple dacă nu cred? Dacă nu cred, dacă nu cred, cum să se-ntâmple? Nu pică din cer Nici ieri, nici azi, pe cine să-ntreb? Spune-mi pe unde să-ncerc Când simt că mă pierd, instinctu-i reper, oriunde merg de fel Am toată încrederea-n el... Refren (Guess Who): Poate-l cunoști sau încă nu-l știi Dar sunt sigur că și tu-l vei întâlni Și-atunci când îl vezi, să-i spui tot ce crezi N-o să câștigi nimic dacă n-o să fii gata să pierzi Succes, succes Ceva ce mulți își doresc Succes, succes E tot ce pot să-ți urez What is this song about? There is no need to translate it( that would be too much work), I just wonder what Guess Who is talking about and stuff.
- How do you say "I hate you" in Romanian? Kindly provide a recording please ☺
- Din ce opera lui Sorescu este acestă citare? "Pe țărmul nostru Ovidiu a purtat căciulă".
- cum a ti traduce voi: I say cheers to that
- Buna, cine vrea să vorbesc în limba arabă sau franceză? Eu îmi place foarte Romania și limba romană😍😍 mulțu mesc.
- Me gustaría saber algunos apodos cariñosos en rumano para mi pareja 🥰
- Asta suna bine? Ei se concentrează mai degrabă pe îndeplinirea rezultatul final decât pe timpul pe care îl ocupă pentru a atinge proiectul final
- Corea este o țară care nu face teste de sânge bine, în comparație cu alte țări dezvoltate. Nu este așa că este predispusă la greșeli?
- "dumneavoastră" is only singular, or is it also plural? can it be used to talk to more than just one person?
- Este corect scris? Daca doreste cineva sa invete limba Engleza, sau se descurca cu ea dar nu are cu cine sa converseze in limba Engleza, imi ofer ajutorul.
- În aprilie o să merg la București 4 zile. Ce mă sfătuiți să vizitez acolo? Mersi frumos!
- Are câteva spatii pe care nu știu ce să scriu does it sound natural?
- How can i respond on the question "Ce (mai) faci/faceți? ...good, excelent, very well etc. in romanian?
- Hello! Could you please tell me, if this is correct? Thank you! de scris: carduri de ziua de naştere Janei şi Jonului Eu mă întreb unde Mathew s-ar putea să fie acum Eu mă întreb dacă ea o fi ajuns în timp cu traficul ăsta Lia mă întreba: s-am puteam să plecam acum? Cu cât alerga, cu atât obosea mai tare. Pe cât era Camelia harnică, pe atât era de frumoasă. Cu cât scria Irina mai mult, cu atât publica mai mult. Cu cât muncea Nadia mai mult, cu atât câștiga mai mult. Doctorul mi-a spus să stau acasă până să mă simt mai bine Până când ajungă ambulanța, bolnavul murise.
- Matale e mai mult 1. dumneata ori 2. dumneavoastra??
- Hi, as far as I know that there are a lot kind of future (viitor 1, 2, 3 etc). What is actually the difference between them and is it enough to learn only just one conjugation? So far I only learned the one with voi, vei, etc.
- This sentence is correct? Eu sunt în casă. (I'm at home)
- I’ve found three translations for “homepage”. Could you please tell me which is the most commonly used? prima pagină pagină principală pagină de start
- Is it true that "necru" is not an offensive term and it just means "black"? È vero che "necru" non è un termine offensivo ma significa solo "nero"?
- come si dice in rumeno "cosa vuoi dire","cosa vuole dire","cosa volete dire","cosa vogliono dire"?
- Is there anyway to tell whether a phrase or word is formal or informal?
- Cum scrii “the environments” în Română?
- Hello, guys! I'm still a beginner so I'm really sorry if I'm speaking English (typing in English). When I was studying the sounds in Romanian, I encountered this difficult vowel sound î/â. It just sounds like i to me lol. Could you pronounce the /ɨ/ (î/â) sound? Please. Another question. Since I can't really pronounce it correctly, is it fine if I just pronounce it like i? Will people still understand me? And if they won't what's the best substitute vowel sound? Thanks in advance! :D