Domande di GREENgreenBLUEblue che hanno ricevuto "Mi Piace"

Nikkied
9 feb

  • Inglese (Regno Unito)
你有没有去过这个地方？ Is this sentence correct？
  • 1
GREENgreenBLUEblue
23 apr 2023

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Francese (Francia) Quasi esperto
Buona sera ，Ho tradotto l'inno nazionale del Liechtenstein dal tedesco all'italiano, per favore correggetemi se non sono corretto.

Testo...
  • 2
GREENgreenBLUEblue
22 mar 2023

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Francese (Francia) Quasi esperto
Boa tarde，what’s meaning with “havia do rivoli”in this sentence

“mesmo sabendo que nao gostavas
empenhei o meu anel de rubi
para te lev...
  • 2
GREENgreenBLUEblue
11 mar 2023

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Francese (Francia) Quasi esperto
Buenos días, en la letra de "Guajira guantanamera", ¿cómo se traduce "Guajira"?

1.
Veo que algunos lo traducen como "música bailable gu...
  • 4
GREENgreenBLUEblue
6 mar 2023

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Francese (Francia) Quasi esperto
Salve, non capisco il significato dei versi della canzone "L'italiano".
1.
Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente
En français : Bonjou...
  • 2
GREENgreenBLUEblue
4 mar 2023

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Francese (Francia) Quasi esperto
Bom dia, Não entendo estas letras da canção " Para os Braços da Minha Mãe ", você pode me ajudar a explicá-las?

1.
Duas léguas de nada

...
  • 5
GREENgreenBLUEblue
17 feb 2023

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Francese (Francia) Quasi esperto
Guten Tag! Könnten Sie bitte diesen Text verbessern? Vielen Dank!
5.

Ich denke, es ist vielleicht unser Glück, all diesen unglücklichen ...
  • 3
Krokodilo
17 ott 2022

  • Tedesco
How do you call the price label that sits on the shelf for each product in a supermarket?.
  • 4
GREENgreenBLUEblue
29 set 2022

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Francese (Francia) Quasi esperto
Bom dia,

“Meu país teus navios foram tuas galeras.”
How translate this phrase in English? I don’t understand what’s meaning with “galera...
  • 10
krkrkrk
25 lug 2022

  • Russo
Qual è la differenza tra 难受 e 难过 ?
  • 3