Question
Aggiornato il
31 ott 2014
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Portoghese (Portogallo)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Farewell to you. sembra naturale?
Farewell to you. sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
Just say farewell. More commonly used are "goodbye" or "[I will] see you [later]" if you plan to see someone later.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Un po' strano
Natural for UK English, unnatural for American English
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
People would completely understand, but unnatural
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Un po' strano
It is very "old-fashioned" or "formal" language, more on the UK side, like the original Sherlock Holmes storiesnovels "I bid you farewell" and such.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
Thank you@ kschang777
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- We are holding a Farewell Party for Mr. Fuxy on May 12th from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. This is to e...
- When Mr.Miyamoto sings "Sayonara-no Ocean(The Farewell Ocean),” he looks pure as well as mature. ...
- I will miss you! (Farewell?) sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.