Question
Aggiornato il
26 ago 2018
- Giapponese
-
Italiano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Domanda chiusa
Domande Italiano
Mostrami frasi di esempio con quattro .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con quattro .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Could you tell me idioms using quattro? ex) quattro gatti, fare quattro salti
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Italiano
in quattro e quattr'otto=very fast (adverb)
in quattro e quattr'otto tutti i biglietti sono stati venduti.
a quattr'occhi=face to face
è una faccenda di cui voglio parlare a quattr'occhi con lui.
farsi in quattro=put a lot of effort into something
mi sono fatto in quattro per aiutarti.
dirne quattro (a qualcuno)=complain/scold/insult (often all of these combined)
vado a dirgliene quattro.
fare quattro chiacchiere=to have a chat
quando ci vediamo per fare quattro chiacchiere?
da quattro soldi=something that is not very precious/it's low quality
ieri ha comprato un cellulare da quattro soldi e si è già rotto.
ai quattro venti = (do something) so that everyone can see/hear it
non è necessario gridare questa cosa ai quattro venti
this is all i can think of at the moment. here is a link for some practice sentences: http://www.impariamoitaliano.com/nles21.htm
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
sto sempre chiusa dentro queste quattro mura (=me ne sto sempre in casa, non esco mai)
siamo solo in quattro gatti(= siamo in pochi)
andiamo a fare quattro passi (= andiamo a camminare da qualche parte)
è finito tutto in quattro e quattro otto (= è finito tutto all'improvviso, prima che potessi accorgermene)
parliamone a quattr'occhi ( = parliamone soltanto io e te)
mi faccio in quattro per pagare le bollette ( = lavoro sodo per pagare le bollette)
te ne dico quattro (= ti rimprovero)
non gridare/ sbandierare il mio segreto ai quattro venti (= non raccontare il mio segreto a tutti)
questi pantaloni sono da quattro soldi ( = questi pantaloni non valgono nulla)
perché devi sempre spaccare il capello in quattro? (= perché devi sempre essere così perfezionista e puntiglioso?)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Giapponese
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con anzi.
- Mostrami delle frasi esempio con anzi.
- Mostrami delle frasi esempio con anzi.
- Mostrami delle frasi esempio con mettersi in gioco (nel senso: sfidarsi).
- Mostrami delle frasi esempio con anzi.
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante（come la congiunzione e il preposizione）.
- Mostrami delle frasi esempio con 🧐 stragasato 🧐.
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
