Question
Aggiornato il
26 ago 2018
- Polacco
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 死にたい e 死にたみ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 死にたい e 死にたみ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
死にたい is the たい form of 死ぬ
meaning -I want to die-, while the second expression could refer to 死にた身 meaning dead body/corpse
- Giapponese
- Giapponese
死にたみ は正しい日本語ではありません。
名詞の様に使われます。
これは死にたみだわ。
(このことは死にたいくらいショックだ)
でも、あまり使わない方が良いと思います。
- Giapponese
Those two are same, but 死にたみ is a kind of stupid slang young people like to use.
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 死にたみ?
RispostaYes, you are right. It's a kind of slang that young people say and not a proper Japanese. 「〜み」is used as a adnoun to express "how you feel so...
-
Qual è la differenza tra 死んでしまいたい e 死に体 ?
Risposta@Koun: 死んでしまいたい = I want to die. 死に体 = (adjective) about to die. 死にたくない is also okay.
-
Che cosa significa 死にたい?
RispostaI want to die.
-
Qual è la differenza tra 死にたい e 死んで行きたい ?
Risposta「死んで行きたい」は使わず、ふつうは「死にたい」使います
-
Qual è la differenza tra 死んでしまいたい e 死にたい ?
RispostaThey mean the same thing.
-
Qual è la differenza tra 死にたい e 死んで欲しい e 死のう ?
Risposta私は死にたい (I want to die.) 彼には死んで欲しい (I want him to die.) もう死のう (Now I'm going to die.)
-
Qual è la differenza tra 死にたい e 死にたみ ?
Risposta〜み for example 面白味(omosiromi)がある。 Use for things that have elements that you find interesting 味(み・mi)= taste 〜のような感覚(感情)をもつ Have...
-
Qual è la differenza tra 死にたい e 死んじゃいたい ?
RispostaI think they both have the same meaning.
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra solo e soltanto ?
- Qual è la differenza tra mollare e arrendersi ?
- Qual è la differenza tra quale è il termine ultimo per la presentazione della domanda? e quando ...
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
Previous question/ Next question