- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
When you feel it's hot you can roll up your sleeves. On the contrary, when you feel it's cold you can roll down them.
暑い時は袖をまくるといいよ。逆に寒い時は袖を下ろすのがいいね。 sembra naturale?
暑い時は袖をまくるといいよ。逆に寒い時は袖を下ろすのがいいね。 sembra naturale?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
When you feel hot, you can roll up your sleeves. Conversely, when you feel cold, you can roll them down.
("On the contrary" is ok too, but I personally never use this phrase.)
Un po' strano
On the contrary is very dictionary form, just use "on the other hand" is natural.
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
"Roll down them" would sound better if you changed the word order to "roll them down"
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
私は冷え性だから、足の指先が氷のように冷たくて寝付けない。と言いたいです。
I'm cold, so my toes are icy and I can't sleep. Is this co...
Risposta"cold" is almost correct. Your "o" sound needs to be stronger. "fall" was incorrect. It sounded like you said "fell". The pause between "as...
-
Which would you say?
---
It's cold. Can you turn on the heater?
I'm cold. Can you turn on the ...
RispostaI would use both of these. Even if you mean one thing, you could still use the other. There is absolutely no difference in usage.
-
The shirt is a little bit big for you. But you will grow into it. Next year it will give you a n...
RispostaMostly correct. Try this: The shirt is a little big for you now, but you will grow into it. Next year, that shirt will fit nice and snug.
-
The shirt is a little big for you，but you will grow into it. Next year, it will give you a nice a...
RispostaThe second sentence sounds more natural.
-
I'm glad I wore long sleeves today. because if I wasn’t, I would've been extremely cold.
Good ...
RispostaI made some corrections, hope it helps. I'm glad I wore long sleeves today. Because if I wasn't, I would've been extremely cold. (You can a...
- What's your sleeve length? sembra naturale?
- The sleeves of this clothes are too long for me. sembra naturale?
- The sleeves of this shirt are too long for me. sembra naturale?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
