Question
Aggiornato il
27 ago 2018
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Tailandese
Domande Inglese (Stati Uniti)
"You can't just pass judgement on him for his complexion. he's working his ass off to push his way towards the manager position." sembra naturale?
"You can't just pass judgement on him for his complexion. he's working his ass off to push his way towards the manager position." sembra naturale?
Risposte
27 ago 2018
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
Though the idiom "he's working his ass off" could be considered as a rude slang.
I recommend rewording the phrase to avoid sounding offensive or insulting.
"he's working his off" to "he's trying very hard" or "he's trying his best"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
Though the idiom "he's working his ass off" could be considered as a rude slang.
I recommend rewording the phrase to avoid sounding offensive or insulting.
"he's working his off" to "he's trying very hard" or "he's trying his best"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra judgement e judgment ?
- Qual è la differenza tra judgement e judgment ?
- Hold off on judgement What does it mean?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.