Question
Aggiornato il
28 ago 2018
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Francese (Francia)
Che cosa significa J’ai une tête à avoir quel âge ?
Che cosa significa J’ai une tête à avoir quel âge ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
- Francese (Francia)
it means that you ask someone to estimate your age. It's an expression
Utente esperto
- Francese (Francia)
cela signifie que tu demandes à une personne ton âge, alors que cette personne ne voit que ton corps (et donc ta tête )
Utente esperto
- Francese (Francia)
It's a badly worded sentence.
The subject is asking you to guess is age based on his face.
It's usually a sentence with a negative connotation. You would use it when you think your interlocutor wrongly assume how old or young you are.
Like if you ask an old looking person if he know something that usually only younger people should know, but either the one you're talking is younger than what you think, or you upset him because you made him think he is old
- Francese (Francia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra j'ai mal à la tête e j'ai mal de la tête ?
Risposta"J'ai mal de la tête" is wrong. The good sentence is "j'ai mal à la tête" ^^
-
Che cosa significa Je me prend la tête pour tout?
Risposta@-Sakura-: I get worked up about literally everything 😒
-
Qual è la differenza tra J'ai mal à la tête e Ma tête me fait mal ?
RispostaJ’ai mal à la tête - we usually say that when we got a headache Ma tête me fait mal - it could be related to another kind of injury, like if...
-
Che cosa significa J'ai une tête comme ça ?
RispostaThis sentence goes usually along with a movement that is supposed to mimic the fact that you head is big or swelling as if you wanted to say ...
-
Qual è la differenza tra J’ai mal à la tête e j’ai un mal de tête ?
Rispostammh la première est neutre, assez courante.. la deuxième est incomplète car il faut un adj: on dit plutôt "j'ai un de ces mal de tête " ( att...
-
Che cosa significa Je m’en fou de l’âge ?
Risposta"Je m'en fous* de l'âge" --> L'âge ne m'importe pas / Je n'accorde pas d'importance à l'âge. Attention: langage familier, pas très poli ^-^"
-
Che cosa significa j' ai mal al tête
?
Risposta@sabiryoussef849 My head is hurting me.
-
Che cosa significa Tu imagines ma tête.?
RispostaCela dépend du contexte ; il peut y avoir plusieurs sens. Au sens propre, la personne se représente dans son esprit votre visage.
Domande suggerite
- Che cosa significa n et voie ?
- Che cosa significa Moulaga?
- Che cosa significa Tu fais quoi de beau ? et comment on peut répondre ??
- Che cosa significa numéro et libellé de la voie?
- Che cosa significa hyn?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa Anziché ?
- Che cosa significa Vorrei solo sapere cosa vuol dire qui "essere storno" per favore? ?
- Che cosa significa Comunque vada?
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
Domande Recenti
- Che cosa significa Come si chiama questa grammatica (si e' + aggetivo)? E' perfetto per tutti ...
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa che finezza?
- Che cosa significa Anziché ?
- Che cosa significa Ai parenti non fare niente, ai vicini né rose né spine, le comari non le toccare?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
