Question
Aggiornato il
29 ago 2018
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
When do you feel happiest in a day? I’m liable to get worried about many things. But after taking a bath, I lie in bed, noticing the moon lighting up in the sky , whose light is not so bright as the sun but very tenderly lightening us up . Seeing the moon teaches me how wonderful it is to live in this world. sembra naturale?
When do you feel happiest in a day? I’m liable to get worried about many things. But after taking a bath, I lie in bed, noticing the moon lighting up in the sky , whose light is not so bright as the sun but very tenderly lightening us up . Seeing the moon teaches me how wonderful it is to live in this world. sembra naturale?
Risposte
29 ago 2018
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
When do you feel happiest (REPLACE "in a" with "during the") day? (REPLACE "I’m liable" with "I tend") to get worried about many things(REPLACE ". But" with ", but") after taking a bath, I lie in bed, noticing the moon (REPLACE "lighting" with "shining") up in the sky, whose light is not so bright as the sun but very tenderly (REPLACE "lightening us up" with "shining down on us") . Seeing the moon teaches me how wonderful it is to live in this world.
EASIER TO READ VERSION:
When do you feel happiest during the day? I tend to get worried about many things, but after taking a bath, I lie in bed, noticing the moon shining up in the sky, whose light is not so bright as the sun but very tenderly shining down on us. Seeing the moon teaches me how wonderful it is to live in this world.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
When do you feel happiest (REPLACE "in a" with "during the") day? (REPLACE "I’m liable" with "I tend") to get worried about many things(REPLACE ". But" with ", but") after taking a bath, I lie in bed, noticing the moon (REPLACE "lighting" with "shining") up in the sky, whose light is not so bright as the sun but very tenderly (REPLACE "lightening us up" with "shining down on us") . Seeing the moon teaches me how wonderful it is to live in this world.
EASIER TO READ VERSION:
When do you feel happiest during the day? I tend to get worried about many things, but after taking a bath, I lie in bed, noticing the moon shining up in the sky, whose light is not so bright as the sun but very tenderly shining down on us. Seeing the moon teaches me how wonderful it is to live in this world.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@Heartsong
Thanks for your kind corrections! They are very useful and helpful to me 😊
Thanks for your kind corrections! They are very useful and helpful to me 😊
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
You're welcome @Akiko46598080 ! I'm glad they helped you.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- What was the happiest(loveliest) word or sentence written on a Christmas card you have had so far...
- "When is the happiest moment of your life?" "It's every day when I get home and see my little ki...
- I feel the happiest when I spend time with my most beloved person. sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.