Question
Aggiornato il
30 ago 2018
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Francese (Francia)
-
Ebraico
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 犯人 e 犯罪者 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 犯人 e 犯罪者 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
犯人
against a certain incident/accident, the person caused it.
e.g.
この事件の犯人は、まだ捕まっていない。
the offender of this incident has not been caught yet.
犯罪者
a person who did a crime(crimes).
e.g.
彼は犯罪者だから、信用できない。
I can't trust him, because he is a criminal.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
"犯人(han'nin)" is usually a suspect of a specific criminal act. For example, "彼は5年前に起きた警察官殺人事件の犯人だ。(He is the suspect of the murder of a police officer five years ago.)" "犯罪者" is more general term for those who committed a crime. "犯罪者にも更生の機会は与えられるべきだ。 (Criminals should be offered a chance for rehabilitation.)"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
domande simili
- 犯人は あの男に決まってる. why using に instead of が or を? あの男が あの男を
- Qual è la differenza tra 犯人 e 罪人 ?
- 犯人は、窓から窓へ移ったんですよ。。。 What is the translation for this?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.