Question
Aggiornato il
20 set 2016
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Francese (Francia)
Domande Giapponese
How do you put the person you're talking directly to in a sentence?
It's kind of hard for me to explain, so I'll just show an example.
In English, we'd say, like... "What are you doing, (name)?" We separate the name from a sentence with a comma. But what about in Japanese? Would it be 「何する、(名前)？」
How do you put the person you're talking directly to in a sentence?
It's kind of hard for me to explain, so I'll just show an example.
In English, we'd say, like... "What are you doing, (name)?" We separate the name from a sentence with a comma. But what about in Japanese? Would it be 「何する、(名前)？」
It's kind of hard for me to explain, so I'll just show an example.
In English, we'd say, like... "What are you doing, (name)?" We separate the name from a sentence with a comma. But what about in Japanese? Would it be 「何する、(名前)？」
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
We don't call a name as often as in English.
"What are you doing, (name)?" simply become 「何してるの？」without calling the name.
If you still want to put the name in, you can say「(name)は何してるの？」
By the way, "What are you doing?" is not 何する？, but 何してる？
何する？ is more like "What are we going to do?"
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
@ecaux ありがとうございました！！ I've been curious about this for a while, so thank you!
And that makes a lot more sense, with the 何してる, so thank you for that too!
And that makes a lot more sense, with the 何してる, so thank you for that too!
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
How do you say sentences like "How about we go to dinner?" and "How about if I call you?" in japa...
Risposta「夕食に行くというのはどうですか？」 「夕食に行きませんか？」 「私が電話するというのはどうですか？」 「私が電話しましょうか？」 という形をとります。 「～というのはどうですか？」は、他にも選択肢があるときによく使われます。 例 映画を見に行くというのはど...
-
How do I say "what" in Japanese, please use example sentences
RispostaWhat is 何(なに , nani) これは何ですか？ 今日何を食べたいですか？ あなたの好きな歌は何ですか？
-
So, how would I form a sentence to ask the question, "Where is this from?" Example, if I went to...
Rispostaどこ産ですか。(for vegetables) どこでとれたものですか。(for seafoods)
-
Please tell me...How do I say "Lets make a sentence ! " or " Lets build a sentence ! " in Japanese ?
Risposta"Let's make sentences " is natural. 「文を書きましょう。」or 「文を作ってみましょう。」 Good luck 👍🏻🍀
-
How do Japanese people use なんて? I know it means "how..." or "what...", - for example 「なんて言ってるの？」m...
Risposta“なんて” there is an emphasizing version of “のは”(to or that). I think there’s no equivalent in English. If you are to differentiate them, I thin...
-
How would you translate in English "〜のに、〜"？
Could you show me an example?
Rispostaalthough…, though… ; in spite of…, despite… ; but. 彼はよく練習したのに試合に負けた Although [Though] he trained hard, he lost the game.
-
How do you say "I meant [example]" in japanese?
like if some misunderstood you and you try to re...
Risposta「たとえ」 ex:「さっき何してたの？」「さっき何って言ったの？」 I don't understand the question well, so the answer may be different.I'm sorry
-
How would you say “to help someone do something” in Japanese ? Feel free to give me exemples of s...
Rispostain free translation; 人助け(ひとだすけ) hitodasuke which is noun. grammatically 誰かが何かをするのを助けること (だれかがなにかをするのをたすけること) dareka ga nani ka wo suru no wo...
-
How do you say "or" in Japanese. Like, you wanted to put it in the front of the sentence. For exa...
Rispostaまたは、あるいは if it is between sentences, it’s か
-
Is there a rule for where in a sentence you set the comma in Japanese? I’ve seen sentences where ...
Risposta@FkFinne That’s a tough question 😅 I’d say that in general the comma’s roles are 1. To separate words to avoid ambiguity 2. To emphasise...
domande simili
- 何のお構いもしませんで はどういう意味でどういうときに使いますか？
- Qual è la differenza tra しかし e でも e (何か) ですが、… ?
- 「〜ではなかろうか」は何という意味でしょうか？意味も使い方も分からないのです。教えていただけませんか？よろしくお願いします。 例文： 現代人は他人を上手に操作して自分の思い通りにすること...
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- (日記を訂正してもらいたいんですが…) 最近、○○が私にめっちゃ優しく接してくれて、なんか嬉しい。○○の嫌なところも沢山あるけど、一緒にいればいるほど、だんだん好きになっていくような気がする。...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- How to reply when my boyfriend says がんばろう(let's do our best)? Is it natural to reply "はい、頑張ろうね"
Newest Questions (HOT)
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- Per favore correggete 🥰🥰🧡🧡 Un'associazione di volontariato locale ha indetto un bando per un pos...
- Why are there so many racists in Italy? In Germany, where racism is severe, immigrants use a lot ...
- Do italian have idiom too? if so name the most used one?
Domande Recenti
- Per favore spigarmi 🙏🏽💛🙂 genitori hanno dichiarato che a loro non (importare) ……1…..della laurea...
- Ciao Perché nella questa frase è usato il condizionale? Non ti appoggiare al tavolino perché no...
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- can you tell me some sentences that a foreigner gotta learn if they wanna go to italy? example: ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
