Qual è la differenza tra 特に e 別に ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Hatomugiiiii

3 set 2018

Domanda in primo piano

Giapponese

Per me, sono uguali. Ma è meglio usare 特に. 別に è più colloquiale.

Condividi questa domanda

Copy URL

Leggi ulteriori commenti

Hatomugiiiii

3 set 2018

Giapponese

Per me, sono uguali. Ma è meglio usare 特に. 別に è più colloquiale.

kemedesu

3 set 2018

Italiano

@Natsumi201712 ありがとう！

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

domande simili

Qual è la differenza tra 特に e とりわけ ?

Risposta

そんなに変わりません。でもとりわけの方が堅苦しい言い回しだと思います。
Mostrami delle frasi esempio con 特に.

Risposta

特に is sometimes used like this to describe something that particularly stands out. あの店のパスタが特に美味しいです。 Also it can be used to emphasize that ...
Qual è la differenza tra 特に e 別に ?

Risposta

上手くまとめられないのですが、返事として使うとニュアンスが大きく違います。「質問はありますか？」「特に(ないです)」 → 今は思いつかない、充分に理解した「質問はありますか？」「別に(ないです)」 → 興味がない、あなたに尋ねるつもりはない
Che cosa significa 別に?

Risposta

Oh ok now I see the situation. In that case, 別に means “I don’t care” or like “not really”. Either way it’s negative.
Qual è la differenza tra 特に e 別に ?

Risposta

特に=especially 別に=not necessary ex:特に聞きたいことはない。　別に行かなくてもいい
Qual è la differenza tra 特に e 特別に ?

Risposta
Qual è la differenza tra 特に e あえて ?

Risposta

特に especially,particularly a.今日、何するの？ b.今日は特に用事はないよ。 a.何料理が好きですか？ b.中華料理が好きです。特にふかひれが好きなんだ。あえて ①dareもあるけど、on purpose とか。 a.あれ？なんか、太った？ ...
Qual è la differenza tra 中でも e 特に ?

Risposta

差不多。中でも：其中，这一个是･･･特に：特别，这一个是･･･
Qual è la differenza tra 特に e 別に ?

Risposta

特に:particular 別に:another
Qual è la differenza tra 別に e あまり ?

Risposta

似た意味ですが、別に、は口語的でカジュアルです。別に気にしない、別にそれでもいいよ、など良く言う表現です。ただ、人に何かを尋ねられた時に「別に」とだけ答えるとその質問に興味がなく失礼な印象を与えます。

domande simili

特にテレビでファストフードについてアドバタイズメントを見る時で、社会に買わせたいです。英訳：Especially when you watch advertisements abou...
What does this mean? 特に何か異常なことが起きている様子はないんだけど。。。Could you please translate word for word in the J...
「特に憎む風でもなく、ブライアは言った」この"風"はどう読まれますか?

Domande suggerite

Mostra di più

Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
Qual è la differenza tra 教室は椅子があります e 教室にいすがあります ?
Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Qual è la differenza tra Lei e lei ?

Domande Recenti

Mostra di più

Qual è la differenza tra Non potevamo … e Non potevamo che … ?
Qual è la differenza tra raduno e riunione ?
Qual è la differenza tra il salotto e la mensa ?
Qual è la differenza tra colloquio e intervista ?
Qual è la differenza tra Ne valeva la pena? e Ne è valsa la pena? ?

Previous question/ Next question

Come si dice in Hindi? tandurasti hazaar nehmat hai
Come si dice in Inglese (Regno Unito)? chodo ab jane do

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.