Question
Aggiornato il
Utente eliminato
3 set 2018
Domande Giapponese
Che cosa significa 初めは何かい喃と、じっと眼をこらしてめやにのたまったまなじりをぱちぱちさせていたが、...
I do not understand the い喃と [いのうと] part at all. ?
Che cosa significa 初めは何かい喃と、じっと眼をこらしてめやにのたまったまなじりをぱちぱちさせていたが、...
I do not understand the い喃と [いのうと] part at all. ?
I do not understand the い喃と [いのうと] part at all. ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「なにかいのう」と
=
「なにかなぁ」
「なにかいのう」は年を取った方(というイメージを強調させるために使われる)のセリフ=物語、といった雰囲気・登場人物の個性を出すため。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- 初めまして 私は日本語を少し話します。 Please correct me if I am wrong. よろしくお願いします。 Rock cat
- 初めまして。私はジェイダです。アメリカ人です。宜しくお願いします。 sembra naturale?
- 初めまして。私わじょかんです。シドニー大学の学生です。いま 二年生です。専科わアジア研究です。よろしく おねがいします。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Che cosa significa ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- Che cosa significa 捕捉?
- Che cosa significa 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- Che cosa significa 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- Che cosa significa 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.