한국에서는 그런 걸 거의 본 적이 없었거든요

한국애선 별로 없어요

라고 했나요 ?부탁드립니다

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

yeorum88

4 set 2018

Coreano

@makijinno1124 '한국*에는 별로 없어요' ^^

@makijinno1124

'한국*에는 별로 없어요' ^^

Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

한국에서는 그런 걸 거의 본 적이 없었거든요

한국애선 별로 없어요

라고 했나요 ?부탁드립니다

domande simili

사실은 한국에도 지금 제가 입던 옷들이 있어요 그래서 한국에 가끔 가면 그 옷들을 ?입는데 못 알아들었던 거 같아요 ㅠㅠ 한국어로 알려주세요 부탁드립니다

Risposta

@makijinno You correct 사실은 한국에도 지금 제가 입던 옷들이 있어요 그래서 한국에 가끔 가면 그 옷들을 입는데
한국에서는 진짜 정말 펜이 없는데 써야 되는 상황이 아니면 빨간색으론 안 써요 라고 했나요 ?부탁드립니다

Risposta

맞아요 저는 빨간색 좋아해서 자주쓰는데 ㅠㅠ 저 목소리의 주인분이 30대 중후반 이상이신가 보네요 ㅎㅎ
Che cosa significa 다 그런 줄 알았는데 오히려 한국 여자들보다 다 따지고 한국이랑 다를 게 없다는 걸 알았어.?

Risposta

皆そうなんだと思ったのに、むしろ韓国の女より条件問い詰めるし(=俗物だし)、韓国と異なるところがないと知った。 좋은 뉘앙스의 말이 아니에요 ㅠㅠ💦
저도 사실 한국에서는 연하장을 보낸 적이 없었어요 한국에는 거의 연하장을 안 보내고 있어서 한국에선 보낸 적이 없는데 라고 하는 건가요 ?부탁드립니다

Risposta

はい。正確です。
저는 한국에 절대 가본 없어요= (FR) Je suis jamais allé en Corée/ (EN) I've never been to Korea.

Risposta

저는 한국에 가본 적이 없어요
맬=매일?? (그렇게 사용하는 분을 봤어요. 아마 한국분이 아니에요.)

Risposta

그렇게 써요. 너 매일=맨날=맬 뭐하니?
이거 맞아요? 근대 난 한국인 아니니까 그냥 편하게 말해. ‎딱히 아무상관 없어

Risposta

@Collevera '근대'만 '근데'로 바꿔주면 완벽할 거 같아요. It would be perfect to change '근대' to '근데'.
한국에서 말하면 안되는 말,한국에서 하면 이상하게 보이는 걸 알려주세요 중학생때부터 한국대해 여러가지 검색하고 있으니까 먹을때 룰이나 말하면 안되는 건 대부분 아는데 혹시 아...

Risposta

정치적, 역사(근현대사)적인 주제로만 대화를 시작하지 않으시면 괜찮습니다. 그것만 아니면 거의 대부분의 한국인들이 토미오카씨에게 아주 친절하게 대해드릴 거에요😄

Domande suggerite

Mostra di più

“감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
What does "pabo" mean? And how do you write it down in Korean?
How do I add music to my kakaotalk profile?
파이팅 or 화이팅? (Fighting)
In the bts song is says "Bultaoreune" and the subtitles said "Burning Up", but google translate s...

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Questa è una parte della ricetta di gyoza. Me la correggete, per favore! Stendete la pasta fillo...
Cos'è più comune: a) Controlla il tuo livello... b) Verifica il tuo livello... c) Entrambe.
È corretta questa frase: “Non puoi essere forte finché non vedi un lato divertente delle cose.”?
È possibile dire: “la domanda è esaurita” o solo “ la questione è esaurita “?
When do you use "in" vs "nel"?

Domande Recenti

Mostra di più

rasarsi vs. radersi Buon giorno, mi assalle un dubbio su 'rasarsi' vs. 'radersi'. Di solito, ...
In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
Ciao a tutti, potresti leggere e correggere il mio testo, per favore? In Giappone stanno aumenta...
How do you say “over there” in Italian? For example, “I want that cake over there” “Do you see th...
E' una parte della ricetta di gyoza. E' giusta? Tagliate i gamberi finemente con un coltello. ...

Previous question/ Next question

Come si dice in Spagnolo (Spagna)? I used to follow the fashion trends
san ka nakatira?

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.