Question
Aggiornato il
7 set 2018
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
-
Giapponese
-
Francese (Francia)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 我过去没有去那里 e 我没有去过那里 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 我过去没有去那里 e 我没有去过那里 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 我再也不去那儿了 e 我再也不会去那儿了 ?
RispostaIn case it doesn't make any difference.
-
Qual è la differenza tra 我没去 e 我没去过 ?
Risposta我没去 后面可以是地点,事件,后面可以接谓语动词。 我没去机场。 我没去开会。 这部电影,我没去看。 我没去过 后面接地点名词。 我没去过电影院。(通常指从来没有去过) 还有一种说法是“我没去(动词)过”,表示对过去发生的事情的否定。 这事情,我没去处理过。
-
Qual è la differenza tra 我曾经去过那里 e 我以前去过那里 ?
Risposta在这句话里意思差不多。个人认为,“以前”比“曾经”更口语化。
-
Qual è la differenza tra 我都不去了 e 我就不去了 ?
Risposta我都(说)不去了,程度不同,前者非常排斥去这件事,后者则是不太想去,去也可以
-
Qual è la differenza tra 我去了那里 e 我去那里了 ?
Risposta我去了那里 あそこに行った あそこに行ったことがある(それからもう長い時間が経った時にも使える) 我去那里了 文脈によって意味が変わる。 あそこに行こうとする あそこに行っちゃうよ あそこに到着してる/いまはあそこにいる(電話/送信するとき使われる意味) あそこに行った(これはも...
-
Qual è la differenza tra 我不能去了 e 我去不了 ?
Risposta我不能去了 誰かに邪魔されたか禁止された 我去不了 用事があるんだ。
-
Qual è la differenza tra 我去那里了 e 我去了那里 ?
Risposta意思是一模一样的。 但是,“我去那里了”,句子一般就结束了。 而“我去了那里”,句子还没有结束,一般后面还会有其他的句子,例如“我去了那里,遇到了她。”
-
Qual è la differenza tra 我那儿也不去。 e 我不去那儿。 ?
RispostaThe first sentence should actually be “我哪儿也不去”, and it means “I won't go anywhere”, “どこにも行かない” The second one means “I won't go over there”,...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 建立 e 成立 e 设立 e 树立 e 确立 ?
- Qual è la differenza tra 坐公共汽车 e 坐公交车 ?
- Qual è la differenza tra 得到 e 获取 e 获得 e 取得 ?
- Qual è la differenza tra 日安 e 早安 ?
- Qual è la differenza tra 怎么回事 e 怎么了 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
- Qual è la differenza tra anche e pure ?
- Qual è la differenza tra Non potevamo … e Non potevamo che … ?
- Qual è la differenza tra raduno e riunione ?
Previous question/ Next question