Question
Aggiornato il
7 set 2018
- Turco
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Polacco
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Polacco
Come si dice in Polacco? what is the meaning of ' karaluchy pod poduchy ' ?
Come si dice in Polacco? what is the meaning of ' karaluchy pod poduchy ' ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Polacco
- Turco
- Polacco
- Turco
@Bajeczka ow okej, thanks.I was thinking that its kinda bad wish and my friends are kidding me 😂so it seems ım wrong
- Polacco
- Turco
@przrules yea 😂 at first ı checked from dictionary and ı saw that so it confused me because its so irrelevant but now its all clear. Thank you all :)
- Polacco
- Turco
@arthadel whaaat 😅 to children? I mean , cant you say it to an adult. if ı say, is it wrong or rude? omg obviously ım not a child but my friends say it to me xD
- Polacco
@yassn Yes, we say so to children also. But as I said its a funny way to say goodbye, can be said to everybody you are close to. (so not your boss for example. When leaving a job you won't say to him karaluchy pod poduchy but just dobranoc :).
So it's fine, I also use it to my friends, and I am not a child :D
- Turco
- Polacco
- Polacco
"Karaluchy pod poduchy" is a way of saying "sweet dreams", usually to children. You can also say it to adults, but only to those you are in close relationship.
"Karaluchy pod poduchy" literally means "cockroaches go under the pillows". It is actually a part of a longer expression: "karaluchy pod poduchy, a szczypawki do zabawki". It doesn't really make sense, but it rhymes, and rhymes are often used in childish expressions. I have recorded the whole sentence for you.
Utente esperto
- Turco
@PopeFrancis oh dude, ı saw your answer too late but thank you so much. This is the most detailed answer which ı could find. I wish ı could give you more than one like.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Co znaczy ”masakra ”?
RispostaZa słownikiem PWN: masowe zabijanie w okrutny sposób lub wypadek, w którym jest wielu zabitych. W slangu młodzieżowym używa się tego słowa ja...
-
Come si dice in Polacco? what is the meaning of 'laska' ?
Risposta1. walking stick 2. chick (girl)
-
What does the prefix pod mean? - Dziewczynka jest podekscytowana.
RispostaI don't think it's any prefix really. The word "pod" alone means under but it has nothing to do with that in this case. Even if it is, which ...
-
Come si dice in Polacco? tell me what does it mean: z wywieszonym ozorem?
Risposta"ozór" means animal tongue (e.g. cow tongue) Phrase "latać z wywieszonym ozorem(/językiem)" means "to be in a hurry", "to rush" (usually in ...
-
Co znaczy obciachowy?
Risposta@tedi_ted значит "немодный" нп. twoje spodnie są obciachowe-твоё штаны немодные
-
Come si dice in Polacco? what does “fajna masz pierdziawe” mean?
Risposta😂
-
Che cosa significa what means “mordziaty”?
RispostaA person whose appearance, behavior, habits, and vocabulary indicate that person was in prison.
-
Come si dice in Polacco? Co znaczy wyraz *chleje się*?
Risposta
-
What does it mean: “Nos dla tabakierki chy tabakierka dla nosa”?
Rispostatabakierka dla nosa
-
Come si dice in Polacco? What does “O matko moja, kto zesrał na podłoga?” mean?
RispostaOh my gosh, who shitted the floor? You have a nice grandma xddd
Domande suggerite
- Come si dice in Polacco? смириться
- Come si dice in Polacco? йод, перекись водорода, зелёнка, спирт
- Come si dice in Polacco? as a closing to a letter- take care, hugs and kisses, xoxo
- Come si dice in Polacco? can be collected at the post office
- Come si dice in Polacco? God bless you
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? i would like to have a dinner with you
- Come si dice in Italiano? hai raccontato questa storia a qualcuno? no,non........a nessuno A) l'...
- Come si dice in Italiano? We are looking for a good restaurant for dinner nearby. Do you have an...
- Come si dice in Italiano? 很高兴认识你，我觉得今天我可以说得更好，但我太紧张了
- Come si dice in Italiano? ho visto questo programma SULLA O NELLA Rai?
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? “Not that I know of”
- Come si dice in Italiano? Voices in the corridor
- Come si dice in Italiano? Où se trouve ?
- Come si dice in Italiano? la ciudad es muy grande
- Come si dice in Italiano? fjrn4
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
