- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra 日本は私の国よりオシャレな人が多いように思います e 日本は私の国よりオシャレな人が多いようだと思います ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
一文目は自然な文です。
二文目は不自然に聞こえます。ようだ、思います、この二つの単語どちらも同じ意味と役割を持っているからだと思います。どちらも推測を述べているときに使われるので。(^▽^)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 日本にはたくさん素敵な人がいるよ?
RispostaThere are many wonderful people in Japan.
-
Qual è la differenza tra 私は日本がとても好きです e 私はとても日本が好きです ?
Risposta@Rishukusei 是! 我建議 ”私は、日本が とても好きです。”
-
Che cosa significa 日本より私の国のほうが道がひろいです。?
RispostaOur streets are wider than ones in Japan.
-
Qual è la differenza tra 日本はでんしゃで人が多いと思います e 日本はでんしゃに人が多いと思います ?
Risposta「日本はでんしゃで人が多いと思います」 sounds unnatural, but understandable. 「日本はでんしゃに人が多いと思います」 sounds more natural than the first one, but not comfortable fo...
-
Che cosa significa 日本は逆に人とかぶるとすごい嫌?
Risposta@Gabi_Good 人と同じ物を持っていたり、着ていたりすると嫌な気分になる という事だとおもいます！
-
Qual è la differenza tra アメリカにはめがねをかけている人が多い e アメリカにはめがねをかけた人が多い ?
Risposta意味的に大きな違いはありません。 英文の現在形の表現としては「かけている人」になると思いますが、日本語の慣用的な言い方として「かけた人 the past」と言う場合もある、という違いですね。
- 日本ではたくさんのアニメの舞台は中学校です。なぜですか。
- 日本の漫画にある言葉は実際に使われている日本語とかなり異なっています。なぜですか。例えば、「光」が「ライト」と読むことや「貴様」という実際に使われていない言葉が漫画に存在しています。
- Qual è la differenza tra 日本は以前に比べて、独身の人は多くなってきますよね。 e 日本は以前に比べて、独身の人が多くなってきますよね。 ?
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra solo e soltanto ?
- Qual è la differenza tra mollare e arrendersi ?
- Qual è la differenza tra quale è il termine ultimo per la presentazione della domanda? e quando ...
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
