Che cosa significa : Where it's both familiar and different, and we don't kind of understand if it's entirely dead or entirely alive. ?

Vedi una traduzione

Thank you for reply tingfeng!
It is this :
BRAD DOURIF: (As Chucky) Hi, I'm Chucky. Want to play?
UNIDENTIFIED WOMAN: (Screams).

FORAY: (As Talky Tina Doll) My name is Talky Tina, and I think I could even hate you.
(As Krusty the Clown Doll) I'm Krusty the Clown, and I'm going to kill you.

(As Homer Simpson) (Laughter) Didn't even pull the string that time.

ULABY: A talking toy belongs in an unsettling middle space, says horror scholar Caetlin Benson-Allott. It's human, but not that human.

CAETLIN BENSON-ALLOTT: Where it's both familiar and different, and we don't kind of understand if it's entirely dead or entirely alive.

ULABY: It's what Sigmund Freud called the uncanny, she says. And we can feel it as a subconscious holdover from childhood when we pretend our dolls are real. Even as knowing grown-ups, it's that lurking apprehension, she says...


source : http://www.npr.org/templates/transcript/transcr...

I understood the content but I have 1 more question.
Where it's both familiar and different, "and" we don't kind of understand if it's entirely dead or entirely alive.
This "and" is unnecessary?

I forgot to say! You are of great help!! Thank you tingfeng

Thank you again! I'm got it!