Question
Aggiornato il
11 set 2018
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Georgiano
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Che cosa significa ポヤポヤ ?
Che cosa significa ポヤポヤ ?
猫がポヤポヤで可愛い。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
11 set 2018
Domanda in primo piano
- Giapponese
@sumiresumire まとめた髪の上から短い毛が飛び出してしまうことを「あほ毛」（すごいネーミング！）というそうです。
「あほ毛」を表現するのに「ポヤポヤする」「毛がポヤポヤと出てくる」といった表現を使うようです。
http://www.yucaci.com/2017/10/20/hairstyle-42/
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
人間や動物の赤ちゃんに対して使うことがあります。
生まれたばかりの赤ちゃんは、髪の毛や体毛が細くて柔らかく、生え方も完全ではありません。その様子を表しています。
Utente esperto
- Coreano
@qq2134932835
いつもありがとうございます！！
うとうとの時に使うんですね~
って言うか、名古屋マネージャーとおっしゃいますと？🤔
いつもありがとうございます！！
うとうとの時に使うんですね~
って言うか、名古屋マネージャーとおっしゃいますと？🤔
- Giapponese
犬や猫などの動物の毛がふわふわしていていること。大きな犬や猫の毛が「ふさふさ」しているというよりは、子猫などの毛が生えそろってきた様子を表すようです。
「うちの子猫の毛が、だんだんポヤポヤしてきました」など。
Utente esperto
- Coreano
- Coreano
- Giapponese
@sumiresumire
どういたしまして🤗
“ポヤポヤ”など、日本語にはたくさんのonomatopoeiaがあります。他の国の言語に訳すのが難しい、細かいsenseを、見たり触ったりした時の印象や音で表しています。
いろいろ探してみてください😀
Utente esperto
- Giapponese
@sumiresumire まとめた髪の上から短い毛が飛び出してしまうことを「あほ毛」（すごいネーミング！）というそうです。
「あほ毛」を表現するのに「ポヤポヤする」「毛がポヤポヤと出てくる」といった表現を使うようです。
http://www.yucaci.com/2017/10/20/hairstyle-42/
Utente esperto
- Coreano
@ocean_bag
そうですね！
日本語には発音の可愛いonomatopoeiaが
盛りたくさん！それが魅力ながらも日本語の
学習者には身につけるまで難しいですねー
でも、面白いっと思ってます。
ありがとうございます😊
そうですね！
日本語には発音の可愛いonomatopoeiaが
盛りたくさん！それが魅力ながらも日本語の
学習者には身につけるまで難しいですねー
でも、面白いっと思ってます。
ありがとうございます😊
- Coreano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa パヤパヤ?
Risposta説明が非常に難しい語です。以下のURLを参考にしてください。http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%D1%A5%E4%A5%D1%A5%E4 私はこの語が使われているのを聞いたことも見たこともありませんし、この語のことを今知りました。正しい日本語で...
-
Che cosa significa ポツポツ?
Risposta少しずつという意味で、「雨がポツポツ降ってきた」というふうに使います
-
Che cosa significa パヤパヤ?
Rispostait isn't normal Japanese! i can't understand it
-
Che cosa significa ポシュレ?
Risposta民間放送局 日本テレビの通販番組の名前がポシュレですが、他にもあるかもしれないですね。
-
Che cosa significa カミヤーン ?
Risposta神やーん！
-
Che cosa significa ポツポツ?
RispostaIt means that you are doing something very slowly ,or the sound of raindrops. 'Postupotsu' is the pronunciation .
Domande suggerite
- Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa TATAKAE?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
- Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
- Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
Domande Recenti
- Che cosa significa città d'arte?
- Che cosa significa Voi siete DELLE ragazze molto interessante Like delle=di+le But i don't get...
- Che cosa significa Cosa sarabbe una persona "disfattista"? Puoi dire un sinonimo??
- Che cosa significa Che cosa è anti- Daesh (OIR)? Che cosa è OIR? ?
- Che cosa significa Manco poco?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
