Question
Aggiornato il
12 set 2018
- Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
请问一下“半红不紫的小明星“这个说法中的”半红不紫“可作何解释？
请问一下“半红不紫的小明星“这个说法中的”半红不紫“可作何解释？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
for example, 大明星is people you can recognize, 半红不紫的小明星 is the opposite.
红 紫means famous, 半 不 means not，this can be seperated into two parts to understand.
- Cinese semplificato (Mandarino)
是相对于“大红大紫”来说的。就是指“有一点名气，但是又没有出名到让人人都非常喜欢”的意思，一般指二线明星
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
这剧本上红色的部分-”门下天下真本” 到底是什么意思？
Risposta我用中文回答可以吗？ 红色字体应该是 门下，天下之本 在唐代的时候，诏书是门下省拟订的所以前面是门下。这是诏书的一个格式，比如明代以后采用“奉天承运，皇帝诏曰”来作为开头。
-
请教一下，“要想好，老敬小“可作何解释？
RispostaIf you want a happy and harmonious family, the old should respect the young
-
我不太明白《三十六计》中的二十六计“指桑骂槐“是什么玩法？有人能用白话对此做出解释吗？
Risposta字面意思就是指着桑树骂槐树。 所以它是指，表面上骂小明，实际上是在骂小黄的意思。
-
请问，”书中自有颜如玉“这个”颜“啥意思？
Risposta颜如玉，出自《古诗十九首》之十二《东城高且长》—— 燕赵多佳人，美者颜如玉。 常用来指代年轻貌美的女子。 颜指脸，颜如玉——像玉一样晶莹剔透的脸。
-
请问一下，“摘金奇缘“这个影名怎么理解？可以一个字一个字地介绍一下吗？谢谢！
Risposta摘：pick, take off 金：gold 摘金 usually means winning the golden medal or the 1st place. 奇：strange, fantastic, amazing缘：Chinese people believes th...
-
请问”他有我妈红吗“ 是什么意思
Risposta他有我妈有名吗，“红”可以指“有名”，比如：“我红了”就是“我火了”，“我出名了”的意思
-
请问，“老子社会上的”啥意思？（这是中文饶舌歌的歌词）
RispostaI’m gangster
-
“猎头公司反馈人才行情飘红” 什么意思？
Risposta飘红本意是指股票数值显示为红色，即股票上涨，可以表示某种事情好转，势头上升 人才行情飘红=最近招揽到的人才越来越多
-
“给三分颜色可以开染坊的主” 什么意思？ 请解释一下。
Rispostasb who push luck
-
Che cosa significa 请问 半抹红纱透 是什么意思的呢?
Risposta@miamhua99 half transparent red silk
Domande suggerite
- 中国の人は、アシスタントが質問するのは嫌ですか？ 契約書で、処理出来ない部分があり、契約を変えられないか聞いたら、無視されました。 上司からしたら、自分の作成した書類を馬鹿にされたと感じますか？...
- 【中國外交部：堅決反對臺灣當局領導人以任何名義任何理由竄美】 [竄美]是什么意思?
- https://m.bilibili.com/video/BV1jf4y1v7hH?spm_id_from=333.788.videocard.11 What song is this
- 映画の字幕に出てきました。 a别对我说不行 b我不是眼花嘛 a不是 bは、どういう意味ですか？ 英語の字幕では whats wrong？ となっていました。
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
Newest Questions (HOT)
- Ciao! Cambieresti qualcosa? Grazie mille ☺️ Attualmente ci scambio delle lettere con una ragazza...
- What does andare pure mean? I’m a little confused about this because I was under the impression t...
- In italiano c'è un sinonima di "pelle" che deriva da latino "dermis"?
- Suona naturale: Ti auguro un aumento e bravi studenti! (un aumento o un'aumento?)
- Grazie mille in anticipo per le correzioni :) 😊 "È una materia che anche a me interessa molto, c...
Domande Recenti
- Zappalaglio = Zappa + l’aglio? Nei paesi le persone hanno ancora un soprannome - spesso impie...
- Ciao! Cambieresti qualcosa? Grazie mille ☺️ Attualmente ci scambio delle lettere con una ragazza...
- What does andare pure mean? I’m a little confused about this because I was under the impression t...
- “Non….che” significa ‘no more than?’ Non dorme che nove ore = doesn’t sleep more than 9 hours Non...
- In italiano c'è un sinonima di "pelle" che deriva da latino "dermis"?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
