Question
Aggiornato il
12 set 2018

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Giapponese
Domande Giapponese

Qual è la differenza tra ①実は悲しい 「は」 e ②実に悲しい 「に」 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

私の推測。
1)実は は、「案外性」を表しています。(あなたは「悲しい」とおもっていなかったかもしれませんが、あなたの予測に反して、悲しいです。
2)実に は、 「本当に本当に」悲しい。 悲しいを強調しています。

この理解で大丈夫ですか?少しでもより正確に説明ができるなら、ぜひ教えてください。ありがとうございます。
Risposte
Leggi ulteriori commenti

  • Giapponese

  • Giapponese

  • Giapponese

  • Inglese (Stati Uniti)

  • Inglese (Stati Uniti)

  • Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra  ①実は悲しい 「は」 e ②実に悲しい 「に」 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question