Question
Aggiornato il
6 mag 2015
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Coreano
Domande Giapponese
へぇ〜! 健康に悪い食物だ!たくさん食べれば、いつのまにか胃病があります。 sembra naturale?
へぇ〜! 健康に悪い食物だ!たくさん食べれば、いつのまにか胃病があります。 sembra naturale?
英語:eeeh that's really unhealthy! if you eat too much of it before you know it, you'll get a stomach ache.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Non naturale
うわっ!すごく体に悪いよ!食べ過ぎたら、あっという間にお腹をこわすよ。(お腹が痛くなるよ)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Non naturale
「うえ〜!それは身体に良くない食べ物だよ。知らない内に食べ過ぎたら、絶対お腹痛くなるよ。」でも良いと思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra 健康な生活を送っている e 健康な生活を住んでいる。 ?
- 健康ブームということで、健康に関する情報があふれています。新聞や雑誌の記事やテレビの番組にも健康に関するものが目立ちます。 この表現は自然ですか? sembra naturale?
- 健康な人になるように運動すると、遠くまでうっくり走っても、近くまで早く走っても、同じことなんだ sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.