Question
Aggiornato il
26 set 2016
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Portoghese (Brasile)
Domande Portoghese (Brasile)
Che cosa significa pistolões ?
Che cosa significa pistolões ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
una "pistola" es una arma pequeña... "pistolonas" serían pistolas grandes. Ahora, algunas personas pueden decir pistola como un apodo vulgar para el órgano sexual masculino, así que para ayudarle mejor yo necesitaba saber el contexto de esa palabra jjjjj
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
De cualquier maneras, tanto pistolões cuanto pistolonas son palabras que hasta dónde yo sé no existen 🤔
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Spagna)
@caiocmcad: andei entusiasmado pelos escritórios dos conhecidos de minha familia, arranjando pistolões para meu amigo.
É um conto.
É um conto.
- Portoghese (Brasile)
espero que yo he podido ayudar. disculpa mi español de mierda es que aún tengo que aprender mucho y practicar mucho también.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
¡ahora sí! yo busqué el cuento que no conocía y la palabra ahora hace sentido. pistolões serían cómo padrinos, personas influyentes qué pueden ayudar a uno. son ejemplos de pistolões directores de gran empresas, personas qué trabajan en la política, policías, que pueden si quieren, usar de sus poderes para ayudar a alguien.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Cile)
- Spagnolo (Spagna)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
la explicacion de@caiocmcad: esta perfecta, pistolão es una jerga/argot para una persona que utiliza sus poderes para ayudar, ni siempre legalmente
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- Che cosa significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- Che cosa significa posso fazer palestras em português?
- Che cosa significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- Che cosa significa O que significa "sem neurose" ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.