Question
Aggiornato il
26 set 2016
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Tedesco
-
Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Che cosa significa 外食したことにしてその分を貯めてとすればかなりの額になるだろう ?
Che cosa significa 外食したことにしてその分を貯めてとすればかなりの額になるだろう ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
27 set 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
If you pretended that you ate out and just saved the money, it would add up to quite a significant amount.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra いつもは外で食べるけど、時には自分で料理する e いつもは外で食べているけど、時には自分で料理する ?
Rispostaどちらも自然ですよ！ ちなみに、僕は後者の「食べている」の「い」が抜けた「いつもは外で食べてるけど」をよく使います。 この中では「食べているけど」がいちばん自然ですが、違いはほぼありません！
-
Che cosa significa 外食したことにしてその分を貯めたとすればかなりの額になるだろう。?
RispostaIf I saved up the money assuming I ate out with, it would be a considerable sum.
-
Che cosa significa お金を払ってまで食べに行くこともないと思う?
Risposta我觉得那家饭馆儿（那个东西）不怎么好吃，不值得。
-
Che cosa significa いいレストランで食事をするなら、そんなかっこうではだめだろう。?
Rispostaかっこう（格好）＝服装（ふくそう）：clothes When you eat at a high grade restaurant, you should wear better clothes.
-
Che cosa significa 今月の食費は50,000円で遣り繰りしないといけない?
Risposta「今月の食費は50,000円の範囲内になんとか収めないといけない（それ以上は使えない）」という意味です。「やりくりする」とは、安い食品を買ったり、節約をしたりして生活することを意味します。 ”I have to manage on 50,000 yen for food expen...
-
Che cosa significa 買って来てやっと食事をとった?
Risposta何かものを買ってから帰ってきた。そして、今はとても遅い時間。やっとご飯が食べれる という意味です
domande simili
- 「外食産業のうち、私が一番好きなのは喫茶店です」 sembra naturale?
- 「外食を食べに行こうとしたところが、母に「早く帰りなさい！」と命令された。母をもっと怒らせないように、すぐ帰ることにしておいた。」 「しようとしたところ」という文法がわかるように確認したかった...
- 外食するなら、いつも雰囲気の変な中華料理店に行く でもこんな雰囲気が好き sembra naturale?
Domande suggerite
- Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa TATAKAE?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa Anziché ?
- Che cosa significa Vorrei solo sapere cosa vuol dire qui "essere storno" per favore? ?
- Che cosa significa Comunque vada?
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
Domande Recenti
- Che cosa significa Come si chiama questa grammatica (si e' + aggetivo)? E' perfetto per tutti ...
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa che finezza?
- Che cosa significa Anziché ?
- Che cosa significa Ai parenti non fare niente, ai vicini né rose né spine, le comari non le toccare?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
