Question
Aggiornato il
15 set 2018
- Spagnolo (Spagna)
- Catalano
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Canada)
Domande Inglese (Regno Unito)
Hello Josie, I already left you the duvet’s cover and 2 more pillows, on the bed of the single room. I noticed that you left towels hanging outside on the cords without pegs, maybe I didn’t mention it, but you can find two small plastic baskets with pegs into the cabinet above the dryer machine. I think one of the towels fell on the cords of the neighbor below, not sure if yours. Also, please, help us making sure all the lights in the house are off when you leave. All of them where on. Thank you. Guille
sembra naturale?
Hello Josie, I already left you the duvet’s cover and 2 more pillows, on the bed of the single room. I noticed that you left towels hanging outside on the cords without pegs, maybe I didn’t mention it, but you can find two small plastic baskets with pegs into the cabinet above the dryer machine. I think one of the towels fell on the cords of the neighbor below, not sure if yours. Also, please, help us making sure all the lights in the house are off when you leave. All of them where on. Thank you. Guille
sembra naturale?
sembra naturale?
Risposte
15 set 2018
Domanda in primo piano
- Inglese (Regno Unito)
Un po' strano
It's...duvet cover...not duvet's cover. Cords....washing line. inside not into. tumble dryer not dryer
machine. the neighbour's washing line below. not sure if IT is yours. BY making sure... were on not
where....
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
Naturale
This sounded very natural, except some simple mistakes. TRANSLATION: Hello Josie, I have already left you the duvet’s cover and 2 more pillows on the bed of the single room. I noticed that you left towels hanging outside
, on the cords without pegs, maybe I didn’t mention it, but you can find two small plastic baskets with pegs into the cabinet above the dryer machine. I think one of the towels fell on the cords of the neighbor below, not sure if it’s yours. Also, please, help make sure all the lights in the house are off when you leave. All of them were on. Thank you. Guille
There you go! But well done!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
- Catalano
@hot_summer thank you so muchh :))
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Regno Unito)
Un po' strano
It's...duvet cover...not duvet's cover. Cords....washing line. inside not into. tumble dryer not dryer
machine. the neighbour's washing line below. not sure if IT is yours. BY making sure... were on not
where....
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Regno Unito)
Naturale
@GuimFolch Check the person below me as well! Because there is some different things we say in Britain
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
Un po' strano
Yeah, l agree, but some things are to do with grammar 😊
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
- Catalano
@hot_summer @Tinamary oh wow! Lots of mistakes haha! Thanks thanks thanks
- Inglese (Regno Unito)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Josie's on a vacation far away come around and talk it over so many things that I want to say sem...
- Hello Josie! Haha! You’re not a pain! Feel free to ask as many questions as you need. Yes, we sup...
- Che cosa significa Josie asap bol raging thi ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.