Question
Aggiornato il
19 set 2018
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Francese (Francia)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Che cosa significa There's no lemon so sour that you can't make something resembling lemonade ?
Che cosa significa There's no lemon so sour that you can't make something resembling lemonade ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
19 set 2018
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
- Vietnamita
@Cabobo
There’s nothing so bad that you can’t fix, make better, or move on.
It’s a quote that helps give comfort to someone feeling down because something bad happened.
It’s like saying, “ even though, this happened, you can always move on, learn from it, fix it, improve it, etc.
If you think about it, lemonade is made from lemons. It doesn’t matter how sour the lemon is, you can always add more sugar or water. It is similar to life, bad things happen but no matter what, life goes on.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
Lemon is a fruit that has a very sour taste. You can make a fruit drink out of it.
What it basically means is anything that is sour (or bad) can still be made into lemonade (something good) no matter how bad it is.
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
nothing in life is so terrible that you can't create something better from it.
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
Sounds like a twist on the expression below. I'm not super familiar with this expression, the meaning, but I think I know it well enough to give the general idea.
"when life gives you lemons, make lemonade"
the lemon is a bad situation or something like that. so they're saying, take that bad situation, and make it something good, like lemonade.
so there's no situation so bad that you can't make or find something good from it.
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Vietnamita
@Cabobo
There’s nothing so bad that you can’t fix, make better, or move on.
It’s a quote that helps give comfort to someone feeling down because something bad happened.
It’s like saying, “ even though, this happened, you can always move on, learn from it, fix it, improve it, etc.
If you think about it, lemonade is made from lemons. It doesn’t matter how sour the lemon is, you can always add more sugar or water. It is similar to life, bad things happen but no matter what, life goes on.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa Really, you can't go wrong with anything that has pineapple or orange juice in...
Risposta@nobutaka sorry! It means that anything that has pineapple or orange juice in it would be delicious regardless of what it is.
-
Che cosa significa There’s no lemon so sour…so sour that you can’t make something resembling lemo...
RispostaIt's a sort of "when life hands you lemons (sour things), make lemonade (sweet)" It means taking something bad and making something good of it.
-
Che cosa significa you’d have no idea we’re lactose intolerant based on how hard we’re cheesin?
RispostaYou would not guess we are lactose intolerant based on how much cheese we are eating.
-
Che cosa significa No tea no shade but who the fuck is that?
Rispostatea = rumors, gossip shade = insults, rudeness no tea, no shade = I am not trying to spread rumors or be rude who the fuck is that = (a ...
-
Che cosa significa You can’t have your cake and eat it too?
Rispostayou can't have or do two good things at the same time it's impossible to have or do two good things at the same
-
I think the coffee shop’s cheesecake is not delicious as it is rumored.
please check the grammar.
Risposta@Korilachan I think the coffee shop's cheesecake is not delicious as it was rumored.
-
Che cosa significa you can't put the genie back in the bottle?
RispostaCan you send the full sentence or paragraph? It might mean you need to make your decision now, like the Genie is out and waiting for you to...
-
Che cosa significa Ain't no sunshine
because they put somethin' and something
?
RispostaThere isn't enough context to tell you what this specific sentence means. I do know that "Ain't No Sunshine" is a famous song by Bill Withers...
-
Che cosa significa There's not much a grilled cheese can't fix?
RispostaGrilled cheese sandwiches are very easy to make and seen as a “comfort food” in the US. So I think this sentence is saying that making grille...
-
Che cosa significa Can't nobody throw shade on your name in these streets?
Rispostait means “nobody in this town can talk bad about you” . “throwing shade” is like talking bad or gossiping about someone.
domande simili
- This lemon sour is too thick to drink mixed with shochu. sembra naturale?
- What's this lemon sour? It's just a soda. sembra naturale?
- "lemon" sembra naturale?
Domande suggerite
- Che cosa significa I feel like Pablo ?
- Che cosa significa 1?
- Che cosa significa bing chilling?
- Che cosa significa be at capacity?
- Che cosa significa https://youtu.be/UIXxg7k5Ask 1:37-1:38?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Sganciare la grana?
- Che cosa significa l'espressione: mo', mo?
- Che cosa significa La nostra versione di avvicini meglio a quella dei vostri attori?
- Che cosa significa tolgono?
- Che cosa significa Si può usare solo [congiuntivo imperfetto] e [congiuntivo trapassato] dopo "co...
Domande Recenti
- Che cosa significa "Prendere di mila"?
- Che cosa significa Sganciare la grana?
- Che cosa significa usa mezze misure Massimo Manici?
- Che cosa significa Azienda marchigiana ?
- Che cosa significa Scialbo?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
