Question
Aggiornato il
moimoi24
20 set 2018

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Francese (Francia) Quasi esperto
  • Spagnolo (Spagna)
  • Svedese
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)

Qual è la differenza tra 食 e 吃 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
lovebtsohoh
20 set 2018

  • Cinese semplificato (Mandarino)

食物，吃美味的食物

MichaelGe
20 set 2018

  • Cinese semplificato (Mandarino)

食 在以前表示吃 eat 。现在一般在成语中见得多。废寝忘食。

食物 指的就是 吃的东西 eating things。

吃 现在用的较多。吃饭，吃火锅。

这两个字还有更多意思。

bilzon151
20 set 2018

  • Cinese semplificato (Mandarino)

食 food
吃 eat

xuxiaoting
20 set 2018

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Cinese tradizionale (Hong Kong)

食：主要用于名词，比如：食物，粮食，美食等，但在成语和古文中一般做动词，如：废寝忘食，食不言 寝不语。
吃：一般表示动作，比如吃饭，吃东西等。
两者之间的区别不是一两句话能说清楚的，还需要多读多练习。

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 食 e 吃 ?
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...