Question
Aggiornato il
20 set 2018
- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Francese (Francia)
-
Coreano
Domanda chiusa
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Che cosa significa 头上吃了他一记老大爆栗 ?
Che cosa significa 头上吃了他一记老大爆栗 ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong) Quasi esperto
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
把手握成拳头，用指节去敲别人的脑袋，就像敲门那样。因为声音像炒栗子的爆炸声，所以叫吃了一记爆栗。一般用在小说中。和“被某人打了”有点区别。我的感觉是，常用在某人做错事了，被长辈教训的时候，或是朋友间的动作。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 好倒回头狠狠打击他一番?
Rispostaso basically it's like, he will take his revenge and strike him on the head
-
Che cosa significa 他吃着肚子就疼了。?
Risposta他吃了，肚子就痛了。He eat sth. that it makes him stomachache.
-
Che cosa significa 他倒吸一口冷气，头皮一阵发麻?
Risposta意思是他遇到的（听到的）事情让他很震惊（shock），或者让他很害怕（fear）
-
Che cosa significa 吃了他一记冷脸?
Risposta你很热情的对待某个人，但他面无表情的回应你
-
Che cosa significa 他倒吸一口冷气，头皮一阵发麻。?
Risposta震惊害怕
-
Che cosa significa 他吃得肚皮圆滚滚的。?
Risposta吃的抱抱的
-
Che cosa significa 食指恨不得把他的鼻子戳进脑门里?
Risposta恨不得用食指把他的鼻子戳进脑门里 when you feel angry with someone you use your finger and point to him you are so angry that you even want to apply firm pre...
-
Che cosa significa 我吃了头孢?
Risposta是一种消炎处方药，你可以在网上找图片。
-
Qual è la differenza tra 他嘴里塞满了鸡肉，含糊不清地说。 e 他嘴里塞满不了鸡肉，含糊不清地说。 ?
Risposta他嘴里塞满不了鸡肉，含糊不清地说 Does not make sense, only the first one is correct
-
Che cosa significa 吃完饭了挂个胡子?
Risposta(He) have eaten,and gonna shave a beard 是刮不是挂
Domande suggerite
- Che cosa significa 不叫事儿?
- Che cosa significa 小骚逼?
- Che cosa significa cao ni ma?
- Che cosa significa wo ai ni ????
- Che cosa significa 吃瓜?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Sembra si sia stancata di aspettare il cavaliere dalla scintillante armatura.?
- Che cosa significa Forza Diavolo ale Vivo solo per te Io non ti lascerò Sempre con te sarò E no...
- Che cosa significa Qualcosa sulla pelle?
- Che cosa significa “si piega a babordo”, vuol dire la nave si inclina a parte sinistra??
- Che cosa significa Ormai pare averci preso gusto.?
Domande Recenti
- Che cosa significa non mi dispiace rivedere una cara amica?
- Che cosa significa per quanto riguarda?
- Che cosa significa Sembra si sia stancata di aspettare il cavaliere dalla scintillante armatura.?
- Che cosa significa ma tapposto??
- Che cosa significa dai lasciala stare king?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
