Come si dice in Giapponese? “transportation (This city has very few transportations)”

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

j-Oiseau

22 set 2018

Giapponese

交通手段この都市は交通手段がとても少ない。 or この都市は交通の便が良くない（悪い）。

交通手段
この都市は交通手段がとても少ない。
or
この都市は交通の便が良くない（悪い）。

Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Come si dice in Giapponese? “transportation (This city has very few transportations)”

domande simili

Come si dice in Giapponese? “i currently live in America” (formal)

Risposta

私（わたし）は、今現在（いまげんざい）、アメリカ（あめりか）に住（す）んでいます。 Watashi wa, ima genzai, amerika ni sunde imasu. In this case, currently =今現在 I live in ~.=私は...
Che cosa significa 「周囲は車通りも多い。」の「車通り」?

Risposta

車の交通量
Come si dice in Giapponese? “the park is far away from the hospital”

Risposta

そのこうえんはそのびょういんからだいぶとおいです。
Che cosa significa あの町の銀行に現金輸送車がやってきやす。 "やってきやす"を教えてください。?

Risposta

@HelterSkelterDialect さんやってきやす Respectful language of "to come around/in, etc." It used to be used by some men and even now often used in h...
Come si dice in Giapponese? “ Drive slowly” (casual)

Risposta

"ゆっくりと運転する" Hiragana:ゆっくりとうんてんする Roman letters:Yukkuri to unten suru
Che cosa significa 「結構旅行行った先々で」の先々 ?

Risposta

@02romsan 先々とは出かける場所（ばしょ）のことを言います。その場所は複数あるイメージです。結構旅行行った先々でというのは少し不自然なので、「旅行に行った先々でたくさん〜」などの表現の方が自然です。 "結構"という言葉はあまりこの表現では使わないかもしれません。
Come si dice in Giapponese? “it’s hard to take a video while driving “

Risposta

@Devereaux 運転しながら動画を撮るのは難しいうんてんしながらどうがをとるのはむずかしい
Qual è la differenza tra 「市役所に用事がある」 e 「市役所に行く用事がある」 ?

Risposta

どちらも意味的にはほぼ同じです。より正確な文章は[市役所に行く用事がある]ですが、[市役所に用事がある]でも、日常会話なら通じます。市役所や学校など自宅以外の場所の場合、自宅から”行く”必要があります。そのため、[行く]を省略しても意味は通じます。しかし、例えば[自宅に用事があ...
Come si dice in Giapponese? “you can ride a bus to go to inuyama festival”

Risposta

バスで犬山祭りに行けます。
Che cosa significa 「(震災後)復興が進み、町並みが広がる」?

Risposta

震災で家々が壊され、町とは言えない風景になってしまったけど（家が崩れたり、何もなくなったり）建物が建て直され、再び町の風景が広がった　という意味でしょう

Domande suggerite

Mostra di più

Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
Come si dice in Giapponese? let me do it for you
Come si dice in Giapponese? I speak a little Japanese.
Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
Come si dice in Giapponese? Is it correct? 私は休みに子どもと妻と日本へ行きたい。日本料理はとても美味しいですから、妻は寿司を食べたい。ヨーロッパ...

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
Come si dice in Italiano? Bezüglich
Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
Come si dice in Italiano? Super sick

Domande Recenti

Mostra di più

Come si dice in Italiano? “(I’m) still looking for a good gym in Rome”
Come si dice in Italiano? That’s embarrassing.
Come si dice in Italiano? buena onda
Come si dice in Italiano? Dark times, you can always find the bright side I'm amazed by the thin...
Come si dice in Italiano? come dici questo in italiano

Previous question/ Next question

Come si dice in Inglese (Regno Unito)? hinge chandni choke Jana hai
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? How do you learn grammar as native?

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.