Come si dice in Portoghese (Portogallo)? usuario
- Portoghese (Portogallo)
- Inglese (Regno Unito)
@Nihonshi nesse caso em específico a melhor opção seria:
Os utilizadores do serviço de pagamento.
Usuário soa muito artificial. Utente não se enquadra bem nesse contexto.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Portoghese (Portogallo)
- Inglese (Regno Unito)
"usuário" geralmente significa "utilizador", pero también se puede usar la misma palavra.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Portogallo)
- Inglese (Regno Unito)
"Utente" se usa más quando hablamos de servícios, es el cuidadano.
Por ejemplo:
Ele é utente do Hospital de Lisboa.
O utente não pagou a inscrição.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Como se traduz Los usuarios del servicio de pago:
a) Os utilizadores do serviço de pagamento
b) Os usuários do serviço de pagamento
c) Os utentes do serviço de pagamento
Qual é a certa? Todas são válidas?
- Portoghese (Portogallo)
- Portoghese (Portogallo)
- Inglese (Regno Unito)
@Nihonshi nesse caso em específico a melhor opção seria:
Os utilizadores do serviço de pagamento.
Usuário soa muito artificial. Utente não se enquadra bem nesse contexto.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Portoghese (Portogallo)? you don’t have to praise me that much
- Come si dice in Portoghese (Portogallo)? What is the difference between onde and cade?
- Come si dice in Portoghese (Portogallo)? qual seu nome!?
- Come si dice in Portoghese (Portogallo)? My name is...
- Come si dice in Portoghese (Portogallo)? hello
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? To expect. “ I was expecting to see you later.”
- Come si dice in Italiano? Im not sure
- Come si dice in Italiano? guten Tag
- Come si dice in Italiano? I'm cool with anything
- Come si dice in Italiano? I wanna buy this
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
