Question
Aggiornato il
hhs
27 set 2018

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Malay
  • Arabo
  • Giapponese
  • Coreano
Domande Giapponese

Qual è la differenza tra 知る e わかる ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
27 set 2018



「知る」( to know about an piece of information or to get familiar about something.)

何かについてくわしくなったりものごとや人についてわかっていくことです。

「わかる」( to realize or understand something. It can be used when you comprehend something. )

何かを頭や気持ちでりかいすることです。

kazufumi67
12 ott 2018

  • Giapponese

知るとは自分に無い知識を得ること。
To knows to get knowledge that you do not have.

know


あなたの理解の一部を組み合わせて一つの理解とすること

Combining parts of your understanding to make one understanding.

understand

miyunnaise
12 ott 2018

  • Giapponese
  • Filipino Quasi esperto
  • Inglese (Stati Uniti)

直樹のこと、知ってる？
Do you know anything about Naoki?

何を言いたいのかわかる？
Do you get what I’m saying?
Do you understand what I’m trying to say?

Utente eliminato
12 ott 2018

私の言ってる意味わかる？
Do you know what I mean?

わかる is more like understanding.

jogindertomar
12 ott 2018

  • Giapponese Quasi esperto

Hi

Goophyx2
12 ott 2018

  • Giapponese

「知る」と「分かる」って言葉知ってる？それらの違いわかる（分かる、判る）？それぞれの単語の意味わかる（解る、判る）？何故、いくつもの書き方があるか知ってる？何故かわかる？（解る）
Do you know Japanese words SHIRU and WAKARU? Do you know the difference? Do you understand the meaning of each word? Do you know there’re three different ways of writing in KANJI (Chinese character)? Do you know the reason?

finn_Nikoru
13 ott 2018

  • Giapponese

知る come to know
わかる understand see

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 知る e わかる ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...