Question
Aggiornato il
Utente eliminato
9 mag 2015
Domande Giapponese
Che cosa significa (数字)杯強 ?
Che cosa significa (数字)杯強 ?
料理つくりで
「# cups full」のようにと思いますが、確かじゃないです。
「# cups full」のようにと思いますが、確かじゃないです。
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
「cups full」の意味で間違いないと思います。
「強[きょう]」:接尾語。数量を表す語に付いて、実際はその数よりも少し多いことを表す。数の端数を切り捨てたときに用いる。
1杯強[いっぱいきょう]=1.1~1.4杯
<comparison>
弱[じゃく]:接尾語。端数を切り下げたとき、数を表す語の下に付けて用いる。
2杯弱[にはいじゃく]=1.6~1.9杯
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Ex.2杯強
A bit more than 2 cupfuls
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- 数字を読むときに、どうして日本人が「なな」か「しち」を使うか・「く」か「きゅう」を使うか・「し」か「よん」か「よ」を使うかを決めますか。 (僕の日本語は難解なら、ごめんなさい。これは英語の...
- 数字が苦手だからといって頭が悪いとは限らない Being bad at math doesn't mean you're dumb. sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 数字 e 番号 ?
Domande suggerite
- Che cosa significa 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 ...
- Che cosa significa お迎えにはまだ早い?
- Che cosa significa 9割9分?
- Che cosa significa さかたぶり?
- Che cosa significa カニ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
- Che cosa significa "Atterrò incespicando, ma rimase in piedi" and the word "scalpiccio"?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.