Question
Aggiornato il
iywbmd
29 set 2018

  • Giapponese
  • Inglese (Regno Unito)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Cinese tradizionale (Hong Kong)
Domande Cinese tradizionale (Hong Kong)

Qual è la differenza tra 呀 e 吖 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

like 唔該俾個XX我呀 vs 唔該俾個XX我吖
Risposte
Leggi ulteriori commenti
NickyK
29 set 2018

  • Cinese tradizionale (Hong Kong)

俾杯水我呀！（Order)
俾杯水我吖？(Rhetorical question)

食左飯未呀？（Say to anyone)
食左飯未吖？( Say to friend or family)

Cantonese particles have many pattern, I can’t clearly write all here.
Most different of these two words:
呀 is a neutral word, can say to everyone. 吖 is more soften word, always say to acquaintance.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 呀 e 吖 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...