Question
Aggiornato il
3 ott 2018
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
-
Malese
-
Italiano
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 懵逼 e 一脸懵逼 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 懵逼 e 一脸懵逼 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
It not has a big difference, 懵逼 just means you don't know what just happened, and 一脸懵逼 means (If straight translated: ) all of my face is showing '懵逼'.
懵逼 it's a fun word to describe the status of 'What just happened??? I don't know!!' and hope this is helpful 😊
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
@linnnnnnnnda agree with you and maybe Chinese people do like four-character phrases😂
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
@Douglas_Yuen 😂yes you are right! Is sounds more persuasive... "Yi lian meng bi"!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 最喜欢 e 挺喜欢 ?
- Qual è la differenza tra 妈妈 e 母亲 ?
- Qual è la differenza tra 累回来了。 e 累得回来了。 ?
- Qual è la differenza tra 看书 e 读书 ?
- Qual è la differenza tra 祖母 e 奶奶 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.