Question
Aggiornato il
4 nov 2014
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Inglese (Stati Uniti)
(At a park) Do you live near hear? May I ask what you do in Japan? sembra naturale?
(At a park) Do you live near hear? May I ask what you do in Japan? sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
“Do you live near here?” This second sentence is fine, but it seems like an abrupt change of subject.
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
The hear -> here thing matters, but the two questions sound natural to me. When you meet someone new in a park, this is a normal conversation. If you change "what you do in Japan" to "what kind of work do you do", it's more culturally sensitive - but either way is fine.
- Giapponese
Thanks!

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra What have you been in Japan? e What have you been to Japan? ?
Rispostain Japan....that would refer to his occupation. to Japan...that would refer to did he help or not help Japan.
-
Che cosa significa Have you been outside of Japan before? ?
Risposta海外に行ったことがありますか。
-
Che cosa significa Are you working on where to go outside of Japan if you get the chance??
RispostaWhat country do you want to go to? ^ that is simple version.
- Che cosa significa Are you living an outside in Japan??
-
which is right??
Have you ever come to Japan?
Have you ever been to Japan ?
RispostaHave you ever been to Japan?
domande simili
- Qual è la differenza tra I'm going to the park with my son today. e I will go to the park with m...
- A: Where did you park the car? B: I parked it near the place right out of the bakery. A: 車どこに止め...
- I think the green in the park is good for your strained eyes. sembra naturale?
Previous question/ Next question