- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Giapponese Quasi esperto
-
Persiano
-
Ainu
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Come si dice in Giapponese? 以下の文章は自然ですか↓
「返事が遅くなってごめん。僕の将来計画を聞かれてありがとう。それについて最近色々考えてて頭がいっぱいで疲れやすいし、ラインよりこっちや電話で相談した方が楽かな、どう思う? お互い様かな?」
「返事が遅くなってごめん。僕の将来計画を聞かれてありがとう。それについて最近色々考えてて頭がいっぱいで疲れやすいし、ラインよりこっちや電話で相談した方が楽かな、どう思う? お互い様かな?」
- Giapponese
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
返事が遅くなってごめん。僕の将来について色々聞いてくれてありがとう。それのせいで最近色々考えてて、頭がいっぱいで疲れやすいんだ。Lineよりこっちや電話で相談した方が楽かな、どう思う? どっちもどっちかな?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Lineよりこっちや電話で...の意味がよくわかんなかったです
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- 以下の英文を和訳にしたくてもうやりましたが自然な、分かりやすい日本語で訳したいです。日本人に通じるように直してくれませんか！？この文章はFacebookで本当の幸せを見つけるについてアップした短...
- 以下の文は自然ですか？ A: これは何のため？ （Aさんがそう言いながら、Bさんの上着の後ろに付いた布でできた輪を指差していた。） B: これ？ハンガーとかホックとかに掛けるためなんじゃ...
- 以下の写真に見てください。 sembra naturale?
- Come si dice in Giapponese? waiter and waitress
- Come si dice in Giapponese? I am an honest human being
- Come si dice in Giapponese? Esta comida está rica?
- Come si dice in Giapponese? The only one
- Come si dice in Giapponese? my japanese is rusty
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? hello
- Come si dice in Italiano? If you were the trophy at the end of my race, I would walk backwards.
- Come si dice in Italiano? I have a question, can anyone help me? Le chiese sono molto belle Or ...
- Come si dice in Italiano? I also have a healthy obsession of the Italian language and American Si...
- Come si dice in Italiano? What's going on?
- Come si dice in Italiano? What do you think about Chicago-style pizza
- Come si dice in Italiano? Both of my grandmothers are kind women, whom I deeply admire.
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
