- Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Coreano
-
Giapponese
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? it'll all work out
A: don't you have a job interview tomorrow? How are you so not worried??
B: everything will be fine / everything will work out. (So I don't have to worry).
Kinda like 船到橋頭自然直...
- Cinese tradizionale (Taiwan)
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese tradizionale (Taiwan)
一切都會沒事的
(多用在安慰他人)
一切都會好起來的
(多用在安慰他人)
一切都會很順利的
(為他人加油打氣)--適用在你的例句
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
@juliachou小姐
一切都會很順利的(為他人加油打氣)
<-一般來說為他人加油打氣說，反而對自己少說嗎？
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
也可以對自己說喔！尤其是安慰自己別太擔心的時候。
所以其實以上三句都可以互通，只是嚴格一點的話，前兩句比較是用在：不好的事情已經發生了，只能期待一切好轉。
例如：別擔心！我們都會幫你找走失的寵物，一切都會沒事的/好起來的。
第三句則是常用在：事情還沒發生前，為對方或自己加油、鼓舞士氣。
例如：雖然在上台表演前，我的心情非常緊張，但是我還是不斷告訴自己「一切都會很順利的！」。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
160chan，我覺得船到橋頭自然直就是最適合的句子了，口語也常用喔。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? ご招待をしてくださった皆様と親しくお会いし、ご挨拶する機会を与えていただきましたこと、何よりの喜びと感...
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 富士山の写真がとても綺麗です
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 今日は、かき氷を食べました。 冷たく冷やして食べる黄色いお餅のちまきが、かき氷に入っていました。 美...
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎？
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 坂本龙一トリビュート展 展覧会全体は大きくなく、展示室の音響とメディア画像形成装置は展覧会のハイライト...
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? guten Tag
- Come si dice in Italiano? I'm cool with anything
- Come si dice in Italiano? I wanna buy this
- Come si dice in Italiano? Esto no es nada divertido
- Come si dice in Italiano? No way
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
